

网恋:我浪漫真实的异国情缘(五)《图》——矛盾篇
时间过得很快,孩子马上就要研究生毕业,事情多。没写,有些朋友着急,说我对不起网友了,是的,我很感谢朋友们对我的关注,谢谢你们,是你们的关注,让我有继续写博的动力。
另外很多朋友都很关注我的这次异国恋情,当然还有不同的声音,我是一个成年人,我知道我在做什么,我也知道公开这段恋情会带来怎样的后果。前天《中国日报》的记者还来到我家,她不但采访了我,还通过视频采访了Ricky,我的这段异国恋情已经被国内几家媒体进行专访和报道。
为我祝福为我高兴的朋友很多,谢谢你们,为我担心为我捏把汗的朋友,没关系,我是蔷玲,另外想看我笑话的人我也要谢谢你们,只要我今天能够不饿肚子,晚上就可以睡个安稳觉,我明天同样还会快乐!
这些都是题外话,我还是接着讲我们的爱情故事吧!
我的英语很差,他的中文是“圆圈”。我们的交流非常困难,当孩子不在身边时,我们用快译通来翻译。即使这样也经常发生误会。如果没有足够的耐心和感情是很难维持这种恋爱关系的。中西方的文化的差异我们只是通过报纸和媒体了解一点。但是实质性的接触,国内人并不是有很多的机会。同样我们之间也会出现“摩擦”和“矛盾”。
由于不熟悉上海的地理位置,我们饮食方面并不是吃得很舒服,吃饭总是很随意。他“吃相”很绅士,我却有些“狼吞虎咽”。 Ricky的食欲量只是我的三分之一,呵呵,我总是感觉很奇怪,吃那么点食物是如何来保证身体能量消耗的。这天我们走了好远才来到一家饮食连锁店,我点了二碗牛肉面还有其它的食物。我吃得津津有味,可是我看见Ricky却慢条斯理地一根一根地在那数着面条,我以为他不爱吃面条,就省下我喜欢吃的牛肉放在他碗里(平时我有好吃的都喜欢放在孩子碗里,习惯了),可是他好像并不领我情,我察觉到他有一丝不快。我想走了这么远的路,好不容易找到这家餐厅,再不吃又在哪里去找?再说找起来也很麻烦,将就点嘛!这种思想只是我的一厢情愿。我拿起翻译通打字告诉他:“不喜欢吃吗?在中国浪费粮食就是一种犯罪!”他非常不高兴,没有多说。仍然坚持不吃。我吃掉了所有的食物,我想饿肚子的是你,反正我已经吃饱了。语言的不通,让我有种“秀才遇到兵,有理说不清”的感觉。
我不知道他在想什么,他肚子饿不饿我也不知道,反正午餐他没有吃,真难为他了。
第二天早上,我们来到一家24小时营业的餐厅吃早餐,他点了一些他喜欢吃的食物。煎鸡蛋还有玉米稀饭等等,我点了煎饺还有其它的食物,我的肉类多,他基本上点的都是清淡的食物。我们各吃各的,我们好像都很满意各自点的食品。我一高兴。老毛病又犯了,我把我认为很好吃的食物放在他的盘子里。他一句话也不说,拿起快译通很快地打了这样几个字:“把剩下的食物给别人吃,是非常的不礼貌,有侮辱他人的嫌疑。”哈哈,他“记仇”了,我知道他是在“报复”我昨天说的话。我哈哈大笑,我告诉他,我把我最喜欢吃的食物给你,这只有母亲对孩子,对身边最亲的人才会这样去做。我不是吃剩下的,这是把我的最爱和你分享。他似乎明白了,也试探地把他盘里的食物放在我盘子里,我当然接了。我还笑说:“Thank you!”。后来我母性的一面再次流露,我拿起一块蛋糕放进他嘴里,他也欣然接受了,他也学着我,给我送上一块煎蛋片。
也许在中国人看来这一切很正常,我不知道他们美国的生活习惯是如何,但是我知道,外国人比较崇尚对个人的尊重和自由。我们这些当”妈妈“的总喜欢把自己个人的喜好强加于给孩子,即使在对待恋人之间也有所表现。
好在我们之间是相爱的,Ricky也知道中西方的文化有所不同,我们之间需要沟通和磨合。
Ricky到中国以后,他坚持用“筷子”用餐,即使是在吃西餐的时候,都要坚持用筷子,他不是在用筷子夹食物,而是在“数”在“研究”那些食物。上面照片就可以看出来,他吃的食物很少的,而我的盘子里堆满了食物,“牙好胃口就好”,满口的好牙,让我在哪里吃东西都不吃亏!呵呵!
再另讲一小段我们之间的“摩擦”小故事:
我这人做事很认真,做什么事情都喜欢追求完美。国庆节的晚上我们坐豪华旅游船夜游黄浦江的外滩,船内船外都是美景,我不停地要他帮我拍照片,可是我总觉得拍照的不够理想,我叽里呱啦要求他这样拍那样拍,他虽然听不懂我的“外语”,但是我想他一定明白我对于他的拍照不满意。他也是一个很自信的人,他不明白,他认为很不错的照片,我为什么就不能够满意呢?他生气了,他不给我拍了。他的表现态度是不拿相机,要转身。然后嘴里也是叽里呱啦,眼睛肩膀加手势一起上阵,这种肢体语言我看得懂,他在表示强烈地不满。也许我还挫伤了他的自尊心。不需要翻译器。嘿嘿,在这一点上中外男人的个性是一致的哟!
不过,他的生气时间很短暂,过一会儿他继续帮我拍照。说实话,照出来的效果的确是不好。那不怪他,也不怪照相机,只怪我还没有掌握好“奥林巴斯”这个相机的功能,很讨厌,这个相机有时拍出很好的效果来,有时拍出来的照片又很烂,功能越多越不好。很难调节掌握正确的拍照方法。
我和Ricky之间的故事还在继续,我们每天都还保持联系,我们很相爱。今天是美好的,明天会如何,我不会去做过多的考虑,只要我们之间今天心中都拥有对方,其它一切并不是很重要。
我会把我的故事结尾告诉所有关心我的朋友们,不管将来如何,只要曾经拥有过,无怨无悔。我们的故事暂时讲到这里。以后我不会写系列的了,只是写随想而已。
我的文章以后的风格可能会发生一点改变,与时俱进,放眼更多。
去往论坛浏览此文章,参与讨论
加载中,请稍候......