加载中…
个人资料
皮皮
皮皮
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:15,908
  • 关注人气:4
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

2007.01.19(E)(银行)

(2006-01-19 10:45:23)
分类: 英语
在银行
 
 
自动提款机
Automatic Teller Machine
开户:Open a account
活期存款:current account/checking account
死期存款:deposit account/saving account
如果透支了怎么办?
What if I overdraw?
第一次储蓄有最低限度吗?
Is there any minimum for the first deposit?
这使你可以从存款得到一点利息
It allows you to earn a little interest on your money.
......的利息率是多少?
What is the annual interest rate?
What is the interest rate for the saving account?
定期存款的利息要到期支付
The interest on term deposit only falls due at maturity.
你可以把钱存入银行,或者留在银行由银行暂时保管。
You may deposit your money with bank ,or leave it there for temporary safekeeping.
 
five tens twenty singles(20个一元的)
请一式两份签收这张收据
Please sign the receipt in duplicate
请把帐号中的结余金额告诉我
Please tell me my balance
Could you tell me my balance
I'd like to know my balance,please
我想把......兑换成现金
I'd like to cash the balance of a traveler's L/c
L/C=letter of credit
Can I cash a check here?
你们提供的兑换率是多少?
What the rate are you giving?
今天的兑换率是多少?
What is the rate exchange today?
今天的美元售价是多少?
What is the dollar going for today?
你们今天日元的现金卖出价是多少?
what is your selling rate for Japanese yen in notes today?
你们今天澳元的现汇买入价是多少?
What is your buying rate for Australian dollars in temittance?
换成......是多少钱?
How much will it be in German currency?
兑换以后所得的金额中将扣除......的利息。
25% interest charge will be deducted from the proceeds after conversion.
我想把这张纸币换成硬币。
I'd like some coins for the note,please
我想把这张......钞票兑开
I'd like to break this 100-dollar note
我马上把赵头给您
I'll have your change in a minute
旅行支票只有在背面签字之后才有效。
Traveler's check are not valid until they are countersigned.
我想买一张银行汇票
I want to buy a bank draft
能不能请您查一下是否有我的一笔寄自......的汇款?
Could you find out wether there is a remittance for me from China?
对不起,您的汇款还没有到我们这儿
Sorry, your remittance hasn't reached us yesterday
您的汇款已到我们就通知您
We will notify you as soon as your remittance comes
你带存折了吗?
Did you bring your passbook with you?
......给您汇来了......美元
We have a transfer of 5000$ from china for you
要不要把它记在你的账上?
Would you like it credited to your account?
我可以租一个保险箱吗?
Can I rent safe deposit box?
一个小号的保险箱要多少租金?
How much do you charge for a small safe deposit box ?
我可以在这里用这张信用证支钱吗?
May I draw 1000 dollars against the letter of credit?
信用证已经用完了
your L/C is used up
Your L/C is exhausted
我想你可以提供证明人吧?
Itake it you can supply reference
只要你有适当的证明就行
That'llbe fine ,if you have proper identification
我们就来结账
We'll settle the account
这支票在银行间汇划结算以后才能兑现。
You can't cash this check until it's cleared.
我希望用支票偿还买东西的费用
I want to be able to pay for things by check
我想开.......张每张......的支票
I'd like to write two checks for fifty dollars each
您应该先将这张支票存入您的账户
You shouls pay the check into your account first
我能不能提取存款偿还我在......买的东西?
Can I draw on my account for payment of the things Ibuy in france
我能不能用普通支票支付旅行支票的款项?
Can I pay the traveler's checks with an open check?
签发的支票必须由指定的人支取
Check issued nust be made payable to a specified person only
这在......之内有效
It's payable withine two month
我们承兑此支票因为透支额只是.......
We honored the check as the overdraft was only four hundred dollars
你可以用支票从这张账上支付货款
You can draw on this account by check in payment of goods
出纳员会根据您的号码牌付钱给你
The teller will pay you against your number slip
这可以抵付存款本身的费用
It helps dedray the cost of the account itself
你应该补偿银行付的那笔款子
You should remittance the bank for the amount paid
 
 
 
 
 
 
 
 
 

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有