加载中…

加载中...

个人资料
晋一Sunny
晋一Sunny 新浪个人认证
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:118,497
  • 关注人气:285
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

【今日分享】海涅的诗

(2011-01-11 12:36:44)
标签:

海涅

诗歌

上译出版社

文化

分类: 轻描淡写

曾在鼓楼的旧书摊淘得一本上海译文出版社的海涅诗集

发黄的书页沙沙的在你手里划过

低调而沉稳

绝不像杂志艳丽的铜版纸,反着刺目的光

会划破手指

不知道书的大小尺寸何如

却知道越是讲究的出版社,越是有合适的尺寸

让书能上手

 

今日抽出这本,再翻翻,分享几段。

 

沉醉于月光里的菩提花,

放出了她的清香,

树叶儿和太空之中,

充满了夜莺的歌唱。

 

当那金色的月光

找过树叶间的问候,

坐在这菩提树下,

恋人呵,真是非常清幽。

 

你看着菩提树叶!

他的形状像一颗心;

所以热恋的情侣,

最爱坐在菩提树荫。

 

你在微笑,宛如沉溺于

遥远的憧憬的梦想——

爱人啊,在你的芳心里

发生了一些什么愿望。

 

我刚才看到一些妖精,

骑马走过月下的森林,

我听到他们号角的吹奏,

我听到他们铃儿的声音。

 

生着金角的白马

如飞地匆匆奔驰,

突然又像一群天鹅,

从太空中飞掠而至。

 

女妖王笑着对我点头,

笑着飞驰过我的身旁。

是预告我将有新恋情,

还是于是我将死亡?

 

早晨我把清早在林中,

找到的紫罗兰花送你,

晚间我把在黄昏时分,

折得的蔷薇花儿送你。

 

你写的那封信,

一点也不是我心伤;

你说不愿再爱我,

而你的信却很长。

 

十二页,秀丽而紧密!

真是玲珑纤细的手迹!

谁会写得这样详细,

来和她的友人诀别?

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
前一篇:深宅心得
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

    < 前一篇深宅心得
      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有