题目：在即将来临的圣诞节和除夕的前期…

原文如下：

    大家好！

    张娜拉去年夏天与韩国的大成集团儿童服装签订捐助相当于韩币1亿元的衣物。

    在圣诞节来临之际，将分别在韩国和中国生产价值5千万韩元，总价值1亿韩元的衣物通过韩国的国际饥饿对策机构和中国的中华慈善总会捐给贫困儿童。

    这些衣物，在韩国将被安排捐给受国际饥饿对策机构组织的“取暖费支援行动”所帮助的缺失家庭的儿童。在中国这些衣物将用来帮助四川地震灾区的孩子们。

    此外，娜拉在与中国某化妆品公司签订代言合约时，签订了由此化妆品公司捐助相当于1亿韩元的牙膏和护手霜等物品。

    张娜拉每次的捐助活动都会有很多粉丝们积极参与，在此也感谢这些充满爱心的朋友们。

    圣诞节一天天临近，能够让大家参与捐助的时间不多，但是希望春节前的北韩捐助活动能有更多的粉丝们参加。不久之前我们曾经给北韩捐过一些女性用品卫生巾，可是听说送过去以后大家都不太会用，听到这个消息真是让人感到很难过。期待大家的参与，不论数量多少，多一个人关注，就多一份希望。

    希望捐助一些牙膏，护手霜，卫生巾等日常用品。希望有心的人多多参与。

朱虎声

2008.12.15

PS：以上内容转载自娜拉的韩国官方网站，本次活动是由娜拉在韩国发起的捐助活动，在这里转载是希望大家了解更多娜拉最新的动态。

（张爸撰写，工作人员张小姐翻译整理）