加载中…
正文 字体大小:

[翻译]王国之心II 官方小说 第一卷 第一章 The 1st Day (1)

(2007-06-06 17:43:13)
标签:

王国之心

分类: 王国之心
未经许可严禁转载
 

第一卷 Roxas - Seven Days

第一章 The 1st Day 第一天

 

1

 

柔和的日光从窗外照入房间,Roxas缓缓睁开眼睛。

 

“又是那家伙的梦吗……”

 

喃喃自语道,Roxas从床上坐了起来,打开窗户。带着些许暑气的夏天的空气,从窗外流入房间之内。Roxas黄栗色的头发被阳光照耀成了金色。从位于二楼的Roxas房间的窗户望出去,可以将大范围内的街道风景尽收眼底。

 

梦——自从暑假开始以来,Roxas每天都会做相同的梦。在那个有着蓝色大海、蓝色天空的梦中,总是会出现同一个少年。少年的名字是——

 

“……Sora”

 

Roxas一边呢喃着出现在梦中的少年的名字,一边眨了眨他那湛蓝色的眼睛。梦中的他——Sora,是个笑起来就如同那同样出现在梦中的青色天空那般明亮的家伙。并不是令人讨厌的类型,Roxas想,不过要说令人喜欢的话……Roxas也不太明白。

 

从远处传来了钟的响声。那是这个小镇的象征,在车站上方的巨大钟楼上有两座大钟,为小镇的人们提供正确的时间。这座小镇名为「Twilight Town」——黄昏之镇。

 

Roxas伸了个大大的懒腰,下了床,脱下了当作睡衣穿的白色汗衫和短裤,换上白色夹克衫和黑色长裤后,走出了房间。

 

Roxas前往的地方,是被他们称为「老地方」的、位于铁路之下的一个类似废弃仓库的小空房。他的好朋友们——Hayner、Pence、Olette已经聚集在那个地方,不知道正在聊些什么。

 

“早安啊,Roxas。”

 

Olette见到Roxas来了,问候道。

 

“啊——嗯、早安。”

 

Roxas回应道,看着坐在房间一角的三人。

 

“Roxas你也来听听!”

 

Hayner像往常一样、大声地开始发表他的讲话。Hayner穿着印有骷髅头的黑色T恤和迷彩纹长裤,明亮的茶色头发也像平时一样往后梳成火箭头。

 

“呐,不可原谅是不是?”

 

“是啊,太过分了。”

 

为了表示同意Hayner,Pence猛点着头回答道,如果不是绑着头带,总觉得他那黑色硬质的头发戳到眼睛的话一定很痛。Pence穿着一件号码较大的篮球球衣,和他较胖的体格很相称。

 

“Seifer这次的确做得太过火了呢。”

 

连Olette也表示同意。Olette穿着一件印有四叶草的连衣裙,那是她最喜欢的衣服。Roxas觉得Olette的目光无论看谁都很温柔,哪怕对Seifer也好。

 

“虽然镇上频频发生盗窃事件也是事实,凭Seifer跟我们的敌对关系、他认为我们是犯人也就算了,但最不可原谅的是!最不可原谅的是那帮家伙,居然到处对人说我们就是犯人!托他的福,现在全镇的人都把我们当成小偷!能有比这更令人恼火的事了吗?”

 

像发表演说一样一口气说完一堆话,Hayner接着跳到平时用来坐的大木箱上,气愤地挥舞起拳头。

 

“没有比这更气人的了!所以你们说说,我们现在该怎么办——”

 

Hayner继续他的发言,并转头看向Roxas。

 

其实并没有在认真听的Roxas,意识到Hayner的目光后楞了一下,慌忙站起身发言。

 

“呃——把真正的犯人找出来,证明我们是无罪的。”

 

“这个比较有趣呐。”

 

听了Roxas的发言,Pence也从椅子上站了起来。

 

“那就不管Seifer了么?”

 

Hayner不满地撇嘴道。而一旁的Pence,打开被大家称为宝箱的箱子,翻找起什么东西。

 

“比起Seifer,首要的是恢复我们的信誉。如果能找到真犯人,就没有人能到处说我们的不是了吧?”

 

Hayner仍旧对Roxas的话表示不满,他对Seifer的敌意之强恐怕不是那么容易被打消的,正当Roxas试图说服Hayner时,Pence的声音响了起来。

 

“不好了!”

 

从箱子里抬起头的Pence手里握着小型相机,慌忙叫道。

 

“怎么了?”

 

和Roxas说话说得正不爽的Hayner转过头问道。

 

“不见了!我们的[……]不见了!!”

 

听了Pence的话,Roxas、Hayner、Olette三人急忙朝宝箱这边靠拢。

 

“这是怎么回事?为什么会这样?我们的[……]没了……?”

 

Olette摸了摸喉咙,不安地看向Roxas。似乎不光是东西不见了,就连语言也失去了……?

 

“被偷了……?就连[……]这个词语也被偷了?!”

 

“这的确不是Seifer能办得到的呐。”

 

和Hayner对望一眼,Roxas也点了点头。

 

“还是先做调查吧!”

 

说完,Hayner便一阵风似地跑出老地方,接着Pence和Olette也跟随而去。

 

“好!”

 

Roxas正打算跟着三人出发的时候——周围的世界突然开始旋转起来。

 

“……诶?”

 

刚想驻足的时候已经太迟了,Roxas就这样摔倒在地板上,意识陷入一片黑暗。

 

 

 

心,回归吧——觉醒的时刻就要到了。

 

 

不知道从哪里传来的低语声在耳边响起,Roxas却认不出声音的主人。

 

 

 

 

自从那个约定以来,已经一年过去了。

在如同花的苞蕾一般的容器中,Sora正沉睡着。他已经整整沉睡了一年。

Namine低下头,原本注视着Sora的视线落在地上。

 

也许我们只是被利用了。

 

“——Namine”

 

背后传来了声音,Namine缓缓转身。

 

一个和机关成员一样穿着黑色长袍的男人站在那里。风帽阴影下的视线很温柔。因为眼睛是不会撒谎骗人的。Namine想,这一年来,自己只是不断地在画画,而『他』的这一年,却必定过得十分辛苦吧。

 

“就快了。”

 

『他』的视线注视着沉眠中的Sora。『他』所做的一切都是为了Sora——也是为了世界。那么我呢?我又是为了什么而待在这里?Namine自问道。

 

“你看起来很寂寞呢。”

 

“没有、这回事。”

 

听了『他』的话,Namine的嘴角浮现小小的微笑,她转回身,静静地看着沉睡中的Sora。

 

就快了——Sora很快就会醒来了。

 

但是那之后,他又会变成什么样?

 

我们,也会像那个伪造的Riku复制品一样,只能消失吗?

 

Namine想起了那个和自己同时降生于世的、黄栗发的少年。

 

TBC

 

 

 

0

阅读 评论 收藏 禁止转载 喜欢 打印举报
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有