发博文
正文 字体大小:

常见新闻词汇

(2008-04-19 16:06:05)
标签:

杂谈

分类: 日积月累
negotiations,   delegate  delegation,summit峰会  declaration  

sponsor  resolve their differences消除分歧,promote peace促进和平,boost economic co-op加强经济合作

make concession/compromise作出妥协,pass a resolution通过决议,veto a bill否决议案  , break the deadlock打破僵局

a scientific breakthrough科学突破,an unexpected  outcome出乎意料的结果  

sign/ratify an accord/deal/treaty/pact/agreement签署协议

diplomatically isolated country在外交上被孤立的国家,diplomatic solutions外交解决方案,military option军事解决途径(动用武力), 

escalating tension逐步升级的局势, military coupe军事政变,forced from office被赶下台,step down/aside下台

on the brink of war处于战争边缘 , hot spot热点,take hostilities toward..对..采取敌对态度  sporadic fighting断断续续的战斗

rebels  wounded,killed, injury,death,casualties伤亡

heavy fighting激战  genocide种族灭绝,relief effort救济工作, humanitarian aid人道主义援助

ethnic cleansing种族排斥,   broker/mediate a ceasefire/truce促成停火,refugee, illegal alliens非法移民,  mediator调解员, end the bloodshed结束流血事件,  special envoy特使

peace-keeping forces维和部队,  national convention国民大会

 guerrilla war游击战争,border dispute边境争端,armed conflict武装冲突,reconciliation调解

fight corruption反腐败,corrupted election

腐败的选举

peace process和平进程,   give a boost to...促进,booming economy促进经济发展

civil war内战,   mutual benefits/interests双赢

cruise missile 巡航导弹 , come to a conclusion达成一致

coalition forces联合军队 ,interim/transitional gov't过渡政府, sluggish economy萧条的经济

on high alert 处于高级戒备状态,  rebellion叛乱,rebel forces叛军

Defense Minister ,   evacuate, flee from

Pentagon五角大楼  impose/break a deadline规定/打破最后期限,retaliate报复

banking reform金融改革,   commissioner代表

go bankrupt破产,file for bankrupcy提出破产,   deputy代表

sensitive hostage, kidnapped French nationals被绑架的法国人, rescue,release

invade US-led invasion美国领导的入侵, right-wing extremists右翼极端分子,external forces外部力量

warring factions交战各方  topple the government推翻政府

speculate,   disarmament agreement裁军协议,mandate  to lift a boycott取消禁令

withdraw  embargo, impose sanctions against...实施制裁

dismantle销毁,  the implementation of an accord执行决议

germ warfare介子战争  to ease the ban on ivory trade缓解对象牙贸易的禁令

to harbor sb.保护  animal conservation动物保护,threatened/endangered species濒危物种

 illegal poaching非法捕猎,face extinction濒临灭亡

stagnant/ recession 萧条,  financial crisis金融危机,  

deflation通货紧缩,inflation通货膨胀 retail prices零售价格,whole sale prices批发价格,

 suicide bombing自杀性袭击事件,dispute crisis,coflict, holy war圣战

administration regime, claim responsibility for...声称负责

suspend停止,resume继续  Gallup/opinion/exit poll,survey民意调查

provocation挑衅,rule out the possibility of... ,排除可能性

stand trial受审, put ....on trial审判某人,  sue,file suit against...状告。。。

radioactive放射性 ,radiation辐射,uranium enrichment program铀浓缩计划nuke nonproliferation核部扩散

suspect,arrest,detain,in custody被囚禁,on human rights abuse charges反人权罪名

HIV positive HIV阳性,malaria,diabetes,hypertension,lung cancer,breast cancer

fight poverty/starvation/hunger/disease/virus, stop the spread of...

crack down on...严打,illegal drug trafficking毒品贩运,piracy,pirated products盗版产品,fake goods假货

notorious臭名昭著  bloody tyrant血腥独裁者,execute/execution处决,death penalty死刑,

seminar,forum,peace coference,national convention,

his counterpart同等级别的人,my predecessor/successor我的前任/后任,   coalition party联合政党

post-war reconstruction战后重建,pre-war intellegience战前情报,radar,espionage谍报,spying activity间谍行为,electronic warfare电子战争,chemical/biological/nuclear warfare化学/生物/核战争

disc jockey dj
dissolve 解散
division chief 处长,科长
doctorial tutor 博士生导师
door money 入场费
dove 主和派,鸽派
duet 二重唱
duma (俄)杜马,俄罗斯议会
dux 学习标兵,学习尖子
economic sanction 经济制裁
economic take-off 经济腾飞
el nino 厄尔尼诺现象
electric power 电力
eliminate 淘汰
embargo 禁运
en route to 在……途中
enlisted man 现役军人
epidemic 流行病
exclusive interview 独家采访
expo(sition) 博览会
face-to-face talk 会晤
fairplay trophy 风格奖
family planning 计划生育
flea market 跳蚤市场
flying squad 飞虎队
frame-up 诬陷,假案
front page 头条
front row seat 首席记者
full house 满座
gear…to the international conventions
把…与国际接轨
grass widow / widower 留守女士 / 留守男士
guest of honor 贵宾
guest team / home team 客队 / 主队
hawk 主战派,鹰派
heroin 海洛因
highlights and sidelights 要闻与花絮
his-and-hers watches 情侣表
hit parade 流行歌曲排行榜
hit product 拳头产品
hit-and-runner 肇事后逃走者
hong kong compatriot 香港同胞
honor guard 仪仗队
hostage 人质
housing reform 住房改革
hypermedia 多媒体
ideology 意识形态
idle money 闲散资金
in another related development 另据报道
incumbent mayor 现任市长
info-highway 信息高速公路
in-service training 在职训练
inspector-general 总监
interim government 过渡政府
invitation meet 邀请赛
judo 柔道
karate 空手道
kiosk 小卖部
knock-out system 淘汰制
knowledge economy 知识经济
ksei 棋圣
laid-off 下岗
leading actor 男主角
lease 租约,租期
man of mark 名人,要人
manuscript 原稿,脚本
marriage lines 结婚证书
master key 万能钥匙
medium 媒体,媒介
mercy killing 安乐死
moped 助力车
moslem 穆斯林
multimedia 多媒体
music cafe 音乐茶座
national anthem 国歌
negative vote 反对票
nest egg 私房钱
news agency 通讯社
news briefing 新闻发布会
news conference 记者招待会
news flash 短讯,快讯
nominee 候选人
notions 小商品
null and void 无效的
off-hour hobby 业余爱好
off-the-job training 脱产培训
on standby 待命
on-the-job training 在职培训

阅读 评论 收藏 转载 打印举报
已投稿到:
  • 评论加载中,请稍候...

       

    验证码: 请点击后输入验证码 收听验证码

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有