加载中...

Found! The Best Jeans For Your Body

找寻最适合你的牛仔裤

Jeans: They're in every closet, but finding the right pair -- the one that makes us look slim and sexy -- is often harder than choosing a bikini.

牛仔裤:所有的衣橱都能见到,可是想要买到一条穿上能使我们看起来苗条性感的,却十分困难,甚至比选择套合适比基尼都要困难.

----凯丽米洛(美国女歌星)

By Kathy Miller 

Enter Shape's first-ever fashion workbook. Our goal this issue is to help you uncover the jeans that fit your body type and style. Shape staffers -- women of every height and size -- tried on almost 300 pairs from 50 different brands. Here, the results of our tugging, pulling and even doing a few deep knee bends. 



The 10 Best Style Strategies We've Ever Heard 

成为时尚人物的首项要素就是有型.我们的任务就是帮助您来选择适合您风格的牛仔裤.体线编辑:不同身高、尺寸的女性试穿了来自五十个品牌的近300条牛仔裤，经过我们专业测试（牵拉、深屈膝）得出十大闻所未闻的结论：


1. Consider buying one size smaller. Jeans can stretch 10 percent after moderate wear, so when trying them on, be sure they hug your body. 

一、买小一号的裤子好！在穿着一定时间后，牛仔裤会变宽松（10%的伸展），所以呢，试穿的时候，觉得贴身的裤子，其实就是合适的了。

2. Buy two pairs. If you find a style you love, buy one and have it hemmed to wear with flats and keep the other long to wear with heels. 

二、一次买两条裤子！如果碰上自己喜欢的风格，就一次性买上两条，一条穿平底鞋用（裤边会磨损），一条穿高跟鞋用。

3. Choose a zipper over a button fly. It gives a cleaner, smoother look -- no bunching. 

三、尽量选择拉链裤门！拉链裤门的设计更简洁，看上去更腹部更平，没有隆起。
4. Bring your favorite belt along when you shop. If you want to wear one, make sure the jean loops fit. 

四、买牛仔裤的时候带上你最喜欢的腰带！想要买新裤子就必须确保它可以跟你现有的东西搭配。

5. Wash and dry your jeans before any alterations. This will ensure that shrinkage is accounted for. 

五、在对新裤子做改造前，先洗一遍，晾干。经历过缩水的裤子，再做改造才能保持你的改造初衷。

6. Keep the original hem. It may cost more, but for a seamless finish, request that the original hem be put back on. 

六、不要改动裤角。改动裤脚会带出一连串的花费，并且要求原边接在改动后的裤脚上，技术难度十分大。

7. Always wash in cold water. Warm water can cause shrinkage. (Turn them inside out to prevent fading.) 

七、冷水洗涤。热水洗涤会导致牛仔裤缩水。将其里外翻再洗，以防止掉色。

8. Skip fabric softener. It can break down the dye, leading to color loss. 

八、不要用衣物柔顺剂。衣物柔顺剂会破坏衣物染料的化学结构，导致掉色。

9. Air-dry your jeans. Heat can shrink the fabric. 

九、自然风干牛仔裤。加温烘干会导致牛仔裤缩水。

10. Dry-clean dressy jeans. This will keep the rinse darker and fresher-looking. 

十、干洗做工精细考究的牛仔裤。干洗可洗净衣物并保持原色不折旧。

文章引用自：© 2007 Weider Publications, LLC, a subsidiary of American Media, Inc