加载中…
个人资料
饭米杨帆
饭米杨帆
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:229,085
  • 关注人气:1,196
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
正文 字体大小:

绘本大师李欧•李奥尼作品《A color of his own》(自己的颜色)

(2010-12-29 11:16:53)
标签:

李欧

李奥尼

自己的颜色

a

color

of

his

own

分类: 原版图画书

绘本大师李欧•李奥尼作品《A <wbr>color <wbr>of <wbr>his <wbr>own》(自己的颜色)

    忍不住再发一部李欧•李奥尼的作品。

    读完这个故事,心里充满深深的感动。那只小变色龙,为了拥有自己唯一的颜色,竟然那么坚韧地趴在一片叶子上,一动不动,从春天一直到秋天。希望破灭了,在黑暗而漫长的冬夜里,全身都变成黑色的他,会是多么地煎熬!然而,另外一只变色龙的出现,让故事一下子明亮起来。没有自己的颜色又有什么关系,只要有一个朋友,始终步调一致地互相陪伴,不管颜色怎么变,至少还有一个跟自己是一样的!

    我们在生活的旅途中,不也是这样吗?也许自己的“出格”会引来旁人的侧目,也许自己的思想和理念无法令世人理解。但是,只要有那么一个人,愿意永远陪着自己,愿意和自己步调一致地生活,愿意理解你,痛苦着你的痛苦欢乐着你的欢乐,那么,即使是最黑暗的夜晚,也会很容易度过。

    图片和译文仅供交流学习,请勿挪作他用。绘本大师李欧•李奥尼作品《A <wbr>color <wbr>of <wbr>his <wbr>own》(自己的颜色)

鹦鹉是绿色的

金鱼是红色的

绘本大师李欧•李奥尼作品《A <wbr>color <wbr>of <wbr>his <wbr>own》(自己的颜色)

大象是灰色的

猪是粉红色的

所有的动物都有属于自己的颜色

绘本大师李欧•李奥尼作品《A <wbr>color <wbr>of <wbr>his <wbr>own》(自己的颜色)
除了变色龙。

他们走到哪里,颜色也就变到哪里。
绘本大师李欧•李奥尼作品《A <wbr>color <wbr>of <wbr>his <wbr>own》(自己的颜色)

在柠檬上,他们变成黄色。

在石南花丛里,他们变成紫色。

绘本大师李欧•李奥尼作品《A <wbr>color <wbr>of <wbr>his <wbr>own》(自己的颜色)

站到老虎身上,他们就有了像老虎一样的条纹。

绘本大师李欧•李奥尼作品《A <wbr>color <wbr>of <wbr>his <wbr>own》(自己的颜色)

  一天,一只站在老虎尾巴上的变色龙对自己说:

“如果我一直待在一片树叶上的话,就会永远都是绿色的,那我也就有自己的颜色啦!”

绘本大师李欧•李奥尼作品《A <wbr>color <wbr>of <wbr>his <wbr>own》(自己的颜色)
这么想着,他选了一片最绿最绿的叶子,兴高采烈地爬了上去。

可是,到了秋天,树叶变黄了,他也不得不跟着变黄了。

后来,叶子变红了,变色龙也跟着变红了。

再后来,风把叶子吹落了,变色龙跟着树叶一起落下来。
绘本大师李欧•李奥尼作品《A <wbr>color <wbr>of <wbr>his <wbr>own》(自己的颜色)
在漫长的冬日夜晚,变色龙一直都是黑色的。
绘本大师李欧•李奥尼作品《A <wbr>color <wbr>of <wbr>his <wbr>own》(自己的颜色)
春天来了,他到绿草地里去活动活动筋骨。

在那儿,他遇到了另外一只变色龙。

他把自己的经历讲了一遍。

“难道我们永远都不能拥有自己的颜色吗?”他又问。
绘本大师李欧•李奥尼作品《A <wbr>color <wbr>of <wbr>his <wbr>own》(自己的颜色)
“恐怕你说得没错哦!”另一只变色龙说。这只变色龙年龄稍微比他大一点,也比他更有智慧。

“不过”,他又说,

“我们两个为什么不呆在一起呢?

 

虽然我们的颜色还是会走到哪儿,变到哪儿,

但我们俩的颜色永远都是一样的。”


绘本大师李欧•李奥尼作品《A <wbr>color <wbr>of <wbr>his <wbr>own》(自己的颜色)

于是,他们肩并肩站到一起,

他们都变成绿色的了!

还有紫色

还有黄色
绘本大师李欧•李奥尼作品《A <wbr>color <wbr>of <wbr>his <wbr>own》(自己的颜色)
他们甚至还能变成红底白点点的花色

从此以后,他们过上了幸福的生活。

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有