加载中…课堂上常用英语-2
(2007-06-12 22:11:35)第4部分 游戏和歌曲
1
Let’s play a game.我们来做一个游戏。
Do you fell like a game now?现在你们想玩一个游戏吗？
Let’s play a spelling /miming /guessing/ counting game.
咱们玩一个拼写/模仿动作/猜字/数数游戏。
What about a game of “Simon Says”?玩一个西蒙说的游戏怎么样？
We shall play a game that practices weights ,measures and the use of “a” and “some”.我们来玩一个游戏，目的是为了练习重量。.度量以及“a”和”some”的用法
Now we’ll play a guessing game .现在我们来玩一个猜字游戏。
The idea of this game is (for you )to score as many as possible .这个游戏的目的是尽可能多的得分。
Listen carefully to the instructions .仔细听要求。
Each team ,please number off starting with one at the frond .各队，请从后往前报数。
The rest
If any student forget something ,he is out.如果哪位学生忘了某一样，他将被罚出。
The next student repeats that sentence and adds something new.下一位学生重复该句并增加一些新内容。
This a game have to blindfold somebody.这个游戏我们要蒙上一个人的眼睛。
Let’s have a quiz.让我们来做一个测验。
What you have to do is to guess…… 你们所要做的是猜……
Let’s get into two teams.让我们分成两对。
Form two teams分成两对。
Get into five teams of four or five .组成5对，没对四五人
These two rows are one team.这两排是一队。
All these boys and girls are in the other team.所有的这些男女另一队。
Han Meimei
I shall be referee.我来做裁判。
You can keep the score ,Wang Fang ,王芳，你来记分。
I’ll score on the blackboard.我要在黑板上记分。
We’ll see which team gets the highest score.让我们来看看哪队分最高。
Now it’s your turn to come out, Zhang Jing .张竟，该轮到你出来了。
You guessed right ,so now you come out and ask.你猜对了，所以你可以出来问问题。
Now you can be the question asker.现在你可以做提问题的人。
All right ,one more.好了，再来一个。
That’s the last time ,I’m afraid.恐怕，这是最后一次了。
Are you ready?你们准备好了吗？
Heads or tails?正面还是反面？
Guess what I am drawing ?猜猜我画的是什么？
Can anyone guess what this is / what I’m holding ?谁能猜猜这是什么/我拿的是什么？
I’ll give you three guesses to find out what is in the basket。我让你门猜三次，看看篮子里有什么。
You have three guesses to find out what is under my desk..你们可以猜三次，看看我的桌子底下有什么。
Ask the other children: “Is it a book?”问其他的学生：“是一本书吗？”
2 points(分数)
One point for this team.这个对得一分。
Two
A point to the girls.给女孩加一分。
The one who answers first will get a point.第一个回答的可以得一分。
The first one to answer gets a point.第一个回答的可以得一分。
The first one to write the word on the board scores a point.第一个把单词写在黑板上的得一分。
The first team with /to score ten points wins.先得到10分的对赢。
You lose a point if you answer wrong .如果你回答错了就丢一分。
Add up your points.把你们的分数加起来。
How many points have you got /did you get altogether.你们得了多少分？你们一共得了多少分？
What was you final score.?你们最后得分是多少？
Let’s count up the points together.让我们把分数加起来。
This team has won.这一队赢了。
The winner !胜利者！
The winning team!冠军队。
It’s a draw/tie.平局。
It was a close finish.结局很接近。
Team A/Tom is the winner. A队/汤姆是赢者。
3 songs (唱歌)
Let’s sing a song together. 让我们一起唱一支歌。
Do you want to sing now ?你现在想唱歌吗？
How about a song? 唱首歌 怎么样？
First ,I’ll explain the words to you .首先，我把词给你们解释一下。
Let’s listen to the tune first.我们先来听听曲调。
You’ve already known this tune.你们已经知道这首曲调。
Say the words after me.跟我一起读歌词。
Do you know the words by heart yet?你们已经记下单词了吗？
Join in the singing, Bill.比尔，跟着一起唱。
Once again ,all together.再来一遍，一起唱。
Sing along with the children on the tape.跟着磁带上的孩子们一起唱。
I’ll accompany you on my guitar.我用吉他给你们伴奏。
If you don’t know the words ,just hum.如果你们不知道歌词，哼哼就行了。
4
Come inside .到里面来。
Go outside .到外面去。
Stay outside (for a moment).在外面呆一会。
Go out and we will call (back) in .出去，我们会叫你们进来的。
Stand up –“sit down”. 站起来，坐下。
Stand by your desk (s).站在你的桌子旁。
Sit in your seat(s),please(s).请坐在你的座位上。
Take your seats.找个座位作下。
Come out to the front of the class.到班级的前面来。
Come out (here) and face the class. 到这来，面朝全班。
Come here. 到这来。
I’d like to speak to you for a moment., Tom. 汤姆，我想跟你说几句话。
Could I have a word with you about you test, Harry.哈里，我能跟你说说有关测验的事吗？
Face the class /the board /me.面朝全班/书写板/我。
Look at the class.看着全班。
Back to the class. 背着全班。
Come and sit at the front.来，坐在前面。
Go and sit next to Bill。去坐到比尔的旁边。
Take your seat and go and sit behind Tom.找个座位去坐到汤姆的后面。
You will have to go and sit next to someone else. 你得去坐在别人的旁边。
Now go and sit down again.现在去吧，再坐下。
Go back to your seat(s) please.请回到座位上。
Thank you , you can sit down again.谢谢，你可以再坐下了。
Back to your place.回到原位去。
Come and fetch your book.取回你的书。
Pick your book up off the floor.把你的书从地板上拣起来。
Pick it up now.现在就拣起来。
Take this to Lucy.把这个拿给露西。
Give this book to Zhao Ming .把这本书给赵名。
Hands up ！举起手！
Put your hand(s) up .请举手！
Put your hand(s) up if you know the answer.如果你知道答案请举手。
Put your left /right hand up.请把你们的左手/右手举起来。
Keep it up.请举好！
All those who got it right ,put your hands up .做对的学生请举手。
Up your hand(s) ,if you know the answer.如果知道答案，请举手。
Those of you who know the answer, put your hand(s) up.你们谁知道答案，请举手。
I’m sorry ,I thought you had your hand up.对不起，我以为你举手了。
I keep seeing the same hands all the time .我总是看见同样的人举手。
Hands down! 把手放下。
Hands down again.再把手放下。
Put your hands down..请把手放下。
Close /shut your desks .打开/关上你们的书桌。
Open your desks 打开你们的书桌。
Put your schoolbag /satchel/bag away.把你们的书包放在一边。
Put it on the floor under your desk.把它放在你书桌下的地板上。
Put your book in your desk.把书放进你的书桌里。
Put that away.把那个放在一边。
Put your name/name-card(s) up.把你们的名片放在桌子上。
Take out your name-card(s) and put it /them an your desk(s).把你们的名字卡片拿出来放在桌子上。
Put your desks together.把你们的桌子摆在一起。
Put/ push your desks into groups of four.把你们的桌子按4个一组摆在一起。
Could you give Li Lei a hand moving the desks .请你帮李雷挪一下桌子好吗？
Turn your desks back where they were/ Put your desks back (to ) where the belong.把你们的桌子放回原处。
Turn your desk round (so that it faces the board /Tom).把你们的桌子转过来。（以便你的桌子面对着书写板/汤姆）
Look left.向左看。
Look to the left /right.往左/右看。
Look straight ahead.往前看。
Look straight in found of you .看你的正前方。
Close your eyes.闭上你们的眼睛。
Eyes closed.合上眼睛。
No peeping .别偷看。
Face the front.面朝前面。
Hold up your pens.拿起钢笔。
Put them back down.把它们放下。
Jump up and down.上下跳。
Hop on one leg. 单腿跳。
Wave your hands.挥挥你们的手。
Touch your heard /toes.摸你的头/脚指头。
Point to your ears.指着你的耳朵。
Keep perfectly still.保持不动。
Stay where you are.坐着不要动。
Come on now.快点。
Look lively.显得活跃些。
Don’t hang about, get on with it.不要闲呆着，赶紧干起来。
Stop dill-dallying.不要浪费时间。
第5部分
1
Look at me .看着我。
Look over here.看这边。
Pay attention now.现在注意了。
Could I have your attention ,please.请你们注意了。
Try to concentrate now.现在尽量集中精力。
Don’t look out of the window.别往窗外看。
Eyes to the front ,please.请往前看。
Face the frond.面朝前。
Look up for a moment.抬会儿头。
I’m sorry to interrupt you ,but could you look this way for moment?抱歉打扰你，但是请你看这边一会好吗？
Don’t sit there daydreaming .别坐在那儿开小差。
Be quiet!安静！
Everyone, listen.大家听着。
Stop talking now..现在不要说话了。
Stop chattering there.别在那聊天了。
Ssssshhhh!嘘！
What’s all this noise？这是什么声音？
Don’t make such a noise, please.别出这种噪音。
Remember not to use any Chinese .记住不要用汉语交谈。
Not so much noise ,please.请不要出太多的噪音。
Don’t all shout /talk at once.大家不要一起喊/说话。
Listen to what I’m saying .听我说什么。
Silence , please. 请安静。
Don’t talk .别说话。
Please don’t interrupt while Li Lei is speaking .李雷说话时，请别打扰。
Could I have a bit of quiet ,please?请安静一会好吗？
Shut up ,all of you .大家都闭上嘴。
Please don’t write while I am showing you how to do it .在我讲怎么做时，请不要写。
Don’t bang / slam the lids of your desks.别摔你们的桌子盖。
Could you sort it out the lesson.你们能不能课后处理这件事？
Get on with your work quickly .开始安静的做你们的作业。
Not another word ,please.请别再说话了。
You mustn’t talk until I tell you to.直到我让你们讲，你们才可以讲。
Sit still .坐着别动。
Stand still .站着别动。
Don’t move。不要动。
Nobody ,move.谁都不要动。
Settle down ,all of you .大家都坐下。
Everybody ,stay where they are .全体，原地不动。
Don’t keep turning round.别老是转身。
Turn this way.朝这边转。
Turn round and face me.转过来面向我。
Behave yourself.表现好点。
Take your feet off the desk .把脚从桌子上拿下来。
Sit up (straight) !坐直点儿。
Be a good boy / girl for once.当一次好孩子吧。
Sit down .坐下。
Stay in your seat.做在座位上。
2
Work in twos.良人一组活动。
Work together with your friend.跟你的朋友一组讨论。
Find a partner.找一个拌。
Work in pairs.结成对练习。
Work in three /fours /fives.3人/4人/5人一起讨论。
Work in groups of /two /three /four.2人/3人/4人一组讨论。
I want you to form groups ,three pupils in each group.我要你们组成小组，每组3个人。
I’ll divide the class into groups 。我把班级分成小组。
You four turn round and work with the four behind you .你们四人转过去，同身后的4位一起做。
Get into groups of three .3人成一个小组。
Form two groups of six.组成两个6人的小组。
Here are some tasks /exercises for you to work on the groups /pairs /threes.这有一些任务/练习需要你们以小组/成对/3人组完成。
Each groups will have a group leader who will summarize the discussion.每组要有一位组长，他负责总结你们的讨论。
I want you to do some play-reading in groups.我要你们分组做一些剧本朗读练习。
You’ll have to join this group.你得参加这个组。
There too many in this group .这组人太多。
Bill and Lucy ,you can join Group 2.比儿和露西，你们可以参加第2组。
There should only be three people in each group.每组只能有3 个人。
Work on your own .自己做。
Everybody ,work individually.大家自己做。
Work by your selves.大家自己做。
Try to work dependently.尽量自己做。
No cheating .不要作弊。
Don’t disturb your neighbor.不要打扰旁边的人。
There’s no need to discuss it with your neighbor.没必要跟旁边的人讨论。
Do it like this.这样做。
Watch me first.先看我。
Watch me doing it.看我做这件事。
Listen to me saying it.听我说。
Copy
Do what I’m doing .照我这样做。
Do this.做这个。
Do it this way.这样做。
Like this not like that.这样做，不是那样。
Try to do it exactly the same way as I’m doing it.尽量跟我做的一模一样。
3
Everybody ,stop what you are doing .各位，停止你们正在做的事。
That’s enough for now.已经够了。
That’s fine .好了。
That will do ,thank you.行了，谢谢。
Ok ,that’s enough .好了够了。
All right ,you can stop now.好吧，你们现在可以停止了。
You’ll have to finish in a minute.你们得在1分钟之内完成。
I’ll have to so stop you in two minutes.2分钟之后我得要你们停下来。
Your time is up now . I’m afraid.恐怕你们的时间已经到了。
Stop that .听下来。
Stop it.听下来。
Stop doing that.不要那么做了。
That’ll do now.就这样了。
That’s enough of that.已经足够了。
No more of that.不要再做了。
Give it a rest! 休息一会。
Gut it out.暂停下来。
I’ve already asked you to stop once.我已经说过让你们停下来。
I won’t tell you again.我不再说了。
Leave it alone!不要管它。
Don’t touch it !不要碰它。
Hands off.不要碰它。
Leave it where it is.不要动它。
It’s fine where it is.就让它在那好了。
Stop fiddling with the light switch.不要老拽灯绳。
I have to interrupt your conversation ,but……我不愿打搅你们的谈话，但是…
If you stop chattering ,you might even learn something you never know.
假如你们停止聊天的话，说不定，你们还能学点什么呢。
This is not a holiday camp / rock festival.这可不是假日营地/摇滚节。
I know the word “fiddle” may be new to you, but… 我知道“fiddle”这个词对你也许是新的，但…
顶