加载中…
个人资料
一沙鸥
一沙鸥
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:41,123
  • 关注人气:9
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

Lines from Grey's Anatomy

(2008-10-25 20:32:53)
标签:

杂谈

分类: 英语学习

Lines from Grey's Anatomy

I am a rock.I am an island.That's the mantra of pretty much every surgeon I'v ever met.

We like to think we are independent,loners,mavericks...That all we need to do our jobs is an o.R.,a scalpel and a willing body.

But the truth is not even the best of us can do it alone.Surgery,like life,is a team sport.

And eventually,you've got to get off the bench and decide...what team are you batting for?

 

The thing about choosing teams in real life is nothing like it used to be in gym class.

Being first picked can be terrifying...and being chosen last isn't the worst thing in the world.

So we watch from the sidelines,clinging to our isolation...

Because we know as soon as we let go of the bench,someone comes along and changes the game compeletely.

铁石心肠,独立自我。这是我所见过的每个外科医生的箴言。

我们倾向认为自己是独立的,不合群的,有不同见解的...我们工作所需要的只是个手术室,解剖刀,和一个自愿的身体。

但事实是,我们当中最杰出的人也无法单独完成。外科手术,和生命一样,是团队工作。

然而最后,你会走下工作台并决定:你为哪一队工作。

 

在真实生活中选择团队伙伴,不像是在体育课上。

作为第一个被选可能会让人害怕...最后一个被选也不是最糟糕的事。

我们从旁观者的角度看待事物,固守着我们的孤独...

因为我们知道,一旦我们放弃了一个伙伴,会有另外一个人与你结伴,并完全改变你的生活。

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
后一篇:词汇7
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

    后一篇 >词汇7
      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有