独坐一隅的BLOG

Plaintif 起诉人 原告

Shareholders’ Suits 股东诉讼

Derivative suits派生诉讼

Class action 共同起诉/集体诉讼

Book-entry 账面记录

Depository bank 受托银行

Fiduciary Duties受信义务

Creditor’s Ordinary Resolution债权人普通决议

A Resolution for Voluntary 自动清盘决议

Tie Vote票数均等

Plurality Vote相对多数票

Anti- takeover device反收购措施

ADR/ADRs American Depository Receipts 美国存托凭证

American Depositary Shares美国存托股

Corporate Governance 公司管治

Annual general meeting董事周年大会

Committees of Board of Directors董事会委员

Ordinary Shares 普通股

Preferred Shares优先股

Secondary Shares 二级股票 /二级市场股票

Convertible Redeemable Preferred Shares可转换可赎回优先股

Dividend rates分红率

Dividend rights股票分红权

Material Right物权

Share Repurchase股份回购

Share Options股票认购权

Equity Incentive Plans股权激烈计划

The rights of redemption优先赎回权

The rights of liquidation preferences优先清算权

Direct registration system or “DRS” 直接注册系统

Clearing and Settlement Systems清算和结算系统

SEC美国交易委员

The laws of the Cayman Islands开曼群岛法律

Citibank, N.A. 花旗银行国家协会（N.A.表示National Association）

In a tie vote为习惯用法，意为“以微弱优势胜出”

In all likelihood. very likely很有可能

Persuasive authority 说服性效力  有说服力的权威典籍