[转]比尔波特的《空谷幽兰》_绿萝卜

[转]比尔波特的《空谷幽兰》(2007-01-08 20:53:46)

上世纪80年代在终南山寻访道教隐士的书籍。图片很美。由作者的朋友，美国摄影师拍摄。这本书在80年代在美国风靡一时。成为传播中国佛教和道教文化的经典著作。90年代被翻译成中文，印了4000册。

比尔是美国著名的汉学家，翻译家。于1972年去往台湾，住在当地的寺庙里。着手翻译中国佛教的著作。最后他决定独自来大陆寻找传说中的隐士，并和他们探讨佛经。他说，隐士，应该是这个古老的东方国家保留下的最好的精神。尽管岁月变迁，他亦不能确信自己是否能够找到真正的隐士或者他们曾留下的足迹。

从美国到台湾再到香港，最后执着信念探访居住在终南山的隐士。一个醉心于中国佛学和道学的美国男子。他说，“道”这个字，在中国已有数千年的历史。而对它有着最精辟和全面解释的只有老子的<<道德经>>。而老子就是在终南山上写完这本书的。所以我要来这里。

　这本书和传统意义上的佛学书籍有很大的不同。更像一本游记，或者是交谈录。有北大中文系毕业的住持和比丘尼。在旅途中碰到受惊的大如狗的野兔。亦有行行色色的修行者。他们吃玉米稀饭，炒土豆。种植花木。尽量过一些与世隔绝的生活。他们与以往看过的修行者不同。对于欺骗，受难以及修业有自己的看法。

　２００５年有读者带着书去终南山继续比尔的追寻。因为所谓的对内心精神的秉性与自醒。是这个世界这个时代所需要的。

发评论 明星私家相册

以上网友发言只代表其个人观点，不代表新浪网的观点或立场。