加载中…
正文 字体大小:

词译:VITAS - 婚礼之歌

(2011-09-13 17:05:46)
标签:

俄罗斯

vitas

维塔斯

中文歌词

走近vitas

娱乐

分类: ┢歌词·Lyrics

VITAS - 婚礼之歌
曲/词:亚历山大·萨姆松/VITAS
词译:YaoJee


你曾经梦想戴上头纱
梦想爱情 梦想美丽
梦想里是关于我的事情
你在梦想…
我并没有掐算这段姻缘
而为了你我可以献出生命
好想你成为我的亲爱的


梦想就会变成真实
如果你在等待如果你在爱
上天加冠 上天宽恕
婚礼用的头纱
象征爱情 象征美丽
如此的适合于你 我亲爱的


身着婚纱跳起第一个舞蹈
两种爱情融入一个拥抱
你和我跳起了第一个舞蹈
曾经的女友 成为我的妻


这是你我的节日
是缘份送给我们的厚礼
所有人的眼里噙着泪水
那是幸福的泪
你和我一样一直梦想
现在终于组成了家庭
一起面对未来的阴雨天气


要知道梦想就会变成真实
如果你在等待如果你在爱
上天加冠 上天宽恕
婚礼用的头纱
象征爱情 象征美丽
如此的适合于你 我亲爱的


身着婚纱跳起第一个舞蹈
两种爱情融入一个拥抱
你和我跳起了第一个舞蹈
曾经的女友 成为我的妻

 


Свадебная
А.Самсон / Витас


Ты мечтала о фате,
О любви, о красоте
Обо мне мечтала.
Ты мечтала...
На судьбу я не гадал,
За тебя бы жизнь отдал.
Так хотел, чтоб ты моею стала.


И сбываются мечты,
Если ждешь и любишь ты.
Небеса венчают и прощают.
Подвенечная фата,
Как любовь и красота,
Так тебе идут, моя родная.


Первый танец в свадебном платье,
Две любви в одном объятье.
Первый танец танцуешь со мною.
Была невеста - стала женою.


Этот праздник наш с тобой,
Он подарен нам судьбой.
Слезы на глазах у всех
От счастья.
Ты мечтала, как и я.
Мы теперь одна семья.
Вместе мы переживем ненастья.


Ведь сбываются мечты,
Если ждёшь и любишь ты.
Небеса венчают и прощают.
Подвенечная фата,
Как любовь и красота,
Так тебе идут, моя родная.


Первый танец в свадебном платье,
Две любви в одном объятье.
Первый танец танцуешь со мною.
Была невеста - стала женою.

 

试听下载:按这里


0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报
已投稿到:
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有