加载中…
正文 字体大小:

词译:VITAS - 天空就要哭泣

(2011-09-13 17:02:50)
标签:

俄罗斯

vitas

维塔斯

中文歌词

走近vitas

娱乐

分类: ┢歌词·Lyrics

VITAS - 天空就要哭泣
曲/词:亚历山大·萨姆松/VITAS
词译:YaoJee


还是结束吧 还是结束吧
我会离开并不再回来
忘记一切 忘记一切
我的愁绪或许有益于你
愁绪和我的心灵一起飞
像鸟儿一样 飞入云端
愁绪带走我们的疼痛
从沙子上建立的城堡
愁绪带走我们的疼痛


下雨的秋天是分手的季节
正如一场电影在上演
天空就要哭泣 挥泪如雨
一切已经不可改变
下雨的秋天是分手的季节
正如一场电影在上演
天空就要哭泣 挥泪如雨
一切已经不可改变


还是结束吧 还是结束吧
我会离开并不在回来
请你忘记 忘记一切
虽然我自己不会做出保证
我将会记住
曾经因为幸福而飞翔在云端
幸福曾经如此靠近
几乎落入我的手心
幸福曾经如此靠近…


下雨的秋天是分手的季节
正如一场电影在上演
天空就要哭泣 挥泪如雨
一切已经不可改变
下雨的秋天是分手的季节
正如一场电影在上演
天空就要哭泣 挥泪如雨
一切已经不可改变

 

Небо поплачет
А.Самсон / Витас


Ну, вот и всё, ну вот и всё,
я ухожу и не вернусь.
Забыть про всё, забыть про всё
тебе поможет моя грусть.
Она летит с моей душой,
как птица, в облака.
Она уносит нашу боль
из замка на песках.
Она уносит нашу боль...


Осень с дождями для расставаний,
как в кино.
Небо поплачет дождями - слезами,
все уже решено.
Осень с дождями для расставаний,
как в кино.
Небо поплачет дождями - слезами,
все уже решено.


Ну вот и всё, ну вот и всё,
я ухожу и не вернусь.
Прошу забудь, забудь про все,
хоть сам я в этом не клянусь.
Я буду помнить,
как летал от счастья в облаках.
А счастье было близко так,
почти в моих руках.
А счастье было близко так...


Осень с дождями для расставаний,
как в кино.
Небо поплачет дождями - слезами,
все уже решено.
Осень с дождями для расставаний,
как в кино
Небо поплачет дождями - слезами,
все уже решено.

 

 

试听下载:按这里

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报
已投稿到:
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有