加载中…
正文 字体大小:

词译:VITAS - 老兵们

(2011-06-22 14:08:28)
标签:

vitas

俄罗斯

维塔斯

娱乐

走近vitas

中文歌词

杂谈

分类: ┢歌词·Lyrics

VITAS - 老兵们

词曲:待考
词译:YaoJee


在城市中央公园
每年都有前线老战士们
相聚在这里
相聚在这不灭的火焰边
半生以来吝啬的眼泪
积蓄在眼眶里
而这些最后英雄们的名字
已写入青史被人世代铭记


手放在心上 低头鞠躬
纪念为拯救我们而牺牲的英雄
手放在心上 下跪于地
在战斗中捐躯的人们万古流芳


年复一年又是春天
春天叫人们想起战争
生命在一个瞬间消逝
消逝在袅袅的寂静里
一分钟的默哀过去
他们又投入战斗
为了自己的祖国
把他们的生命付出


手放在心上 低头鞠躬
纪念为拯救我们而牺牲的英雄
手放在心上 下跪于地
在战斗中捐躯的人们万古流芳
在战斗中捐躯的人们万古流芳


就在那个春天 爷爷从战场归来
让人们说去吧:爷爷真幸运
正如战时的歌里唱的
他曾经跟死亡竭力抗争
那些没有活到胜利的人们
被拯救的世界会记住他们
这被胜利照亮的神圣火焰
为了纪念他们而永远燃亮


手放在心上 低头鞠躬
纪念为拯救我们而牺牲的英雄
手放在心上 下跪于地
在战斗中捐躯的人们万古流芳
在战斗中捐躯的人们万古流芳

 

 

Ветераны войны


В центральном парке городском
Который год подряд
Встречаются фронтовики
У Вечного Огня.
Скупые слёзы на глазах
Полжизни нашей стоят.
Их имена уже в веках
Последние герои.


Руку на сердце, голову вниз
В память погибших, спасавших нам жизнь.
Руку на сердце, колено склоня,
Вечная память погибшим в боях.


Который год весна опять
Напомнит о войне.
Минутой жизнь вдруг пролетит
В звенящей тишине.
И за минуту, что молчат,
Опять они в бою,
Чтоб жизнь свою опять отдать
За Родину свою.


Руку на сердце, голову вниз
В память погибших, спасавших нам жизнь.
Руку на сердце, колено склоня,
Вечная память погибшим в боях.
Вечная память погибшим в боях.


Мой дед вернулся той весной
Пусть скажут: Повезло!
Как в песне тех военных лет
Он всем смертям назло.
Кто до победы не дожил,
Их помнит мир спасённый,
И в память им горит огонь,
Победой освящённый.


Руку на сердце, голову вниз
В память погибших, спасавших нам жизнь.
Руку на сердце, колено склоня,
Вечная память погибшим в боях.
Вечная память погибшим в боях.

 

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报
已投稿到:
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有