加载中…
正文 字体大小:

词译:VITAS-永远和你在一起(歌词补遗)

(2010-08-24 16:29:47)
标签:

vitas

俄罗斯

维塔斯

文化

新歌

娱乐

中文歌词

走近vitas

分类: ┢歌词·Lyrics

永远和你在一起
作曲:拉什特·基亚莫夫
作词:谢尔盖·列翁杰夫
词译:YaoJee


在这世上有这样一种语言
叫人的脑袋突然像旋风一样晕眩
当你用依稀可辨的声音说道 永远和你在一起
我马上就会笑逐颜开
心的热泪尽情的抛洒
只要是能够静静跟你说一句 永远和你在一起


你永远是我的 我不会把你交给任何人
你永远是我的 只是交给我自己
共同的命运让我们的心交汇
永远和你在一起 我和你至死不渝


在这世上有这样一种爱情
谈到爱情甚至不需要语言
冬天的雪花与你交织
永远和你交织在一起


在这世上有这样一种春天
心儿砰砰跳 激动难入眠
生命之水从天空落下
当你对我说出 永远和你在一起


你永远是我的 我不会把你交给任何人
你永远是我的 只是交给我自己
共同的命运让我们的心交汇
永远和你在一起 我和你至死不渝
你永远是我的 我不会把你交给任何人
你永远是我的 只是交给我自己
共同的命运让我们的心交汇
永远和你在一起 我和你至死不渝


你永远是我的 我不会把你交给任何人
你永远是我的 只是交给我自己
共同的命运让我们的心交汇
永远和你在一起 我和你至死不渝


你永远是我的 我不会把你交给任何人
你永远是我的 只是交给我自己
共同的命运让我们的心交汇
永远和你在一起 我和你至死不渝

 


Навеки с тобой 

 

Бывают на свете такие слова. 
Что вихрем закружится вдруг голова 
Когда ты шепнешь различимо едва "С тобой навсегда" 
И сразу мои улыбнутся глаза, 
Прольется горячего сердца слеза, 
Лишь стоит тебе только тихо сказать "С тобой навсегда" 

 

Навеки моя, не отдам ни кому 
Навеки моя, только мне одному..... 
Единой судьбою сольются сердца
Навеки с тобой, с тобой до конца! 


На свете бывает такая любовь 
О ней рассказать не окажется слов 
Снежинками свяжет с тобой холода 
С тобой навсегда. 


На свете бывает такая весна 
Колотится сердце и уже не до сна. 
Закапает с неба живая вода, 
Когда ты мне скажешь "С тобой навсегда!" 


Навеки моя, не отдам ни кому 
Навеки моя, только мне одному..... 
Единой судьбою сольются сердца
Навеки с тобой, с тобой до конца! 
Навеки моя, не отдам ни кому 
Навеки моя, только мне одному..... 
Единой судьбою сольются сердца
Навеки с тобой, с тобой до конца! 


Навеки моя, не отдам ни кому 
Навеки моя, только мне одному..... 
Единой судьбою сольются сердца
Навеки с тобой, с тобой до конца!
Навеки с тобой, с тобой до конца!
Навеки с тобой, с тобой до конца!

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报
已投稿到:
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

       

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有