加载中…
正文 字体大小:

词译:VITAS-难以接近(歌词补遗)

(2010-08-24 16:27:56)
标签:

vitas

俄罗斯

维塔斯

文化

新歌

娱乐

中文歌词

走近vitas

分类: ┢歌词·Lyrics

难以接近
作曲:亚历山大·格鲁兹杰夫
作词:亚历山大·格鲁兹杰夫/维塔斯
词译:YaoJee


没有爱情的每一分 度日如年
没有梦想的每一秒 淡而无味
当你和我在一起的时候
仿佛就是一场真实的梦
我不知道该跟你说些什么
感觉寝食难安  没有气力
我梦想的只有一个你
我爱恋的只有一个你


你难以接近 就像大海的深邃
你如此冰冷 一如夜空的皓月
请你走近我吧 我是多么爱你
我的歌声中只有一个你
你难以接近 就像大海的深邃
你如此冰冷 一如夜空的皓月
请你走近我吧 我是多么爱你
我的歌声中只有一个你


旋转木马儿飞速的旋转
我的船儿却搁浅在沙滩
今天的我是如此的孤独
是你带给我一路的顺风
你就是我神奇的护身符
是你把我引领到云端
把手伸给我吧 我等着你
我要把你带往我的乐土


你难以接近 就像大海的深邃
你如此冰冷 一如夜空的皓月
请你走近我吧 我是多么爱你
我的歌声中只有一个你
你难以接近 就像大海的深邃
你如此冰冷 一如夜空的皓月
请你走近我吧 我是多么爱你
我的歌声中只有一个你
你难以接近 就像大海的深邃
你如此冰冷 一如夜空的皓月
请你走近我吧 我是多么爱你
我的歌声中只有一个你

 

Неприступная 

 

Минуты без любви - года.
Секунды без мечты - вода.
Когда со мной ты, я живу,
Живу во сне и наяву.
Не знаю, что тебе сказать.
Во мне нет сил ни есть, ни спать,
Лишь о тебе мечтаю я,
Лишь о тебе, любовь моя.


Ты неприступная, как в море глубина,
И холодная, как в небесах луна.
Ты приди ко мне, я так тебя люблю!
Я лишь о тебе пою.
Неприступная, как в море глубина,
И холодная, как в небесах луна.
Ты приди ко мне, я так тебя люблю!
Я лишь о тебе пою.


По кругу мчится карусель,
И мой корабль сел на мель. 
Я так сегодня одинок...
Ты - мой попутный ветерок, 
Ты - мой волшебный талисман,
Меня ты манишь к облакам.
Дай руку мне - тебя я жду,
И я тебя в свой мир возьму. 


Ты неприступная, как в море глубина,
И холодная, как в небесах луна.
Ты приди ко мне, я так тебя люблю!
Я лишь о тебе пою.
Ты неприступная, как в море глубина,
И холодная, как в небесах луна.
Ты приди ко мне, я так тебя люблю!
Я лишь о тебе пою.
Ты неприступная, как в море глубина,
И холодная, как в небесах луна.
Ты приди ко мне, я так тебя люблю!
Я лишь о тебе пою.

 

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报
已投稿到:
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有