加载中…
正文 字体大小:

词译:VITAS-情场高手(歌词补遗)

(2010-08-24 16:24:50)
标签:

vitas

俄罗斯

维塔斯

文化

新歌

娱乐

中文歌词

走近vitas

分类: ┢歌词·Lyrics

情场高手
作词:拉什特·基亚莫夫
作曲:拉什特·基亚莫夫/谢尔盖·列翁杰夫
词译:YaoJee


我们一起戴上
结婚的戒指
两种不同命运
交织成一个心结
盛装的云彩
飞翔在头顶
连太阳也在
对这节日微笑


究竟要向谁问询
跟何人打听
如何把这种感觉
保存到耄耋之年
为了让爱情不被中断
让幸福不被破坏
有谁可以说出
正确的答案


情场高手们 请告诉我
你们是如何把爱情守卫
到底如何让感觉常年保鲜
我发誓这只是我们的秘密


我们的生活
翻开了新的一页
以后会发生什么
只有上帝知晓…
日子就像雨燕
倏然间飞过
要挺住 千万别让
幸福和爱情结冰


为我们把爱情坚守
无论花去多少气力
用柔情和关怀
用温存和善意
让我们先打个电话吧
预定一个席位
为了庆贺
金婚到来的那一天


情场高手们 请告诉我
你们是如何把爱情守卫
到底如何让感觉常年保鲜
我发誓这只是我们的秘密


情场高手们 请告诉我
你们是如何把爱情守卫
到底如何让感觉常年保鲜
我发誓这只是我们的秘密
我发誓这只是我们的秘密
我发誓这只是我们的秘密

 

Старожилы любви  
Текст: Киямов Рашит
Музыка: Киямов Рашит/Сергей Леонтьев 


Надеваем мы с тобой
Кольца обручальные, 
Узелком сплетаются 
Две судьбы в одну.  
И летят над головой 
Облака венчальные, 
Солнце улыбается
Праздничному дню.  


Но кого бы расспросить  
И к кому прислушаться?  
Как нам чувства сохранить 
До преклонных лет?  
Чтоб любовь не порвалась, 
Счастья не разрушилось! 
Знает кто-нибудь звать  
Правильный ответ?  


Старожилы любви, расскажите –
Как вы эту любовь сторожите? 
Как храните вы чувства годами? 
Я клянусь – это все между нами! 


Открывается нам жизнь  
Новою страницею, 
Что там дальше впереди –  
Знает только Бог... 
Дни помчатся, как стрижи
Быстрой вереницею -  
Удержать, не остудить 
Счастье и любовь!  


Сохранить любовь самим,  
Сколько б сил ни стоило! –  
Нежностью, вниманием, 
Лаской, добротой!  
А давай-ка позвоним  
И попросим столик мы 
Заказать заранее 
К свадьбе золотой! 


Старожилы любви, расскажите –
Как вы эту любовь сторожите? 
Как храните вы чувства годами? 
Я клянусь – это все между нами! 


Старожилы любви, расскажите –
Как вы эту любовь сторожите? 
Как храните вы чувства годами? 
Я клянусь – это все между нами! 
Я клянусь – это все между нами! 
Я клянусь – это все между нами! 

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报
已投稿到:
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

       

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有