加载中…
正文 字体大小:

词译:VITAS-说你爱着(正式版歌词)

(2010-08-24 16:32:16)
标签:

俄罗斯

vitas

维塔斯

中文歌词

走近vitas

文化

新歌

娱乐

分类: ┢歌词·Lyrics

说你爱着(正式版歌词)

作曲:Витас (vitas)
作词:Д.Плачковский (季·普拉契科夫斯基)
词译:YaoJee


告诉我你在爱着 告诉我你在爱着…
告诉我你在爱着我
说你要来看我
说你要来伴我
要知道没有你我不能活
说你在伤心的思念着
说你在嫉妒着
说你在伤心的思念着我
说你会温柔的吻我
就像在幻梦中一样吻我


无论过去还是将来
你永远是我的唯一
我常常在睡梦里看见你
你就像这晴和爽朗的天气
拥抱我吧 多用点力气
我们快融为一体


告诉我你在爱着 告诉我你在爱着…
告诉我你在爱着我
说你真的好想
好想跟我在一起
我就会成为最幸福的人
说时间像蜗牛在爬行
要见到你还遥遥无期
说你一定可以
说你一定有能力
把我们的爱情珍惜


无论过去还是将来
你永远是我的唯一
我常常在睡梦里看见你
你就像这晴和爽朗的天气
拥抱我吧 多用点力气
我们快融为一体


无论过去还是将来
你永远是我的唯一
我常常在睡梦里看见你
你就像这晴和爽朗的天气
拥抱我吧 多用点力气
我们快融为一体

 


Скажи, что ты любишь

 

Скажи мне, что ты любишь, Скажи мне, что ты любишь...
Скажи мне, что ты любишь меня.
Скажи, что приедешь
И будешь со мною -
Ведь я не могу без тебя.
Скажи, что тоскуешь.
Скажи, что ревнуешь.
Скажи, что тоскуешь по мне.
Скажи, что ты нежно меня поцелуешь,
Как в волшебном сне.


Ты для меня всегда одна
И будешь, и была...
Тебя я видел в снах своих.
Ты - словно солнечные дни.
Покрепче обними меня
И будет все для нас двоих.


Скажи мне, что ты любишь, Скажи мне, что ты любишь...
Скажи, что ты любишь меня.
Скажи, что ты хочешь
Со мною быть вместе -
И самым счастливым стану я.
Скажи, что так долго тянется время
До наших коротких встреч.
Скажи, что ты сможешь
Скажи, что сумеешь
Нашу любовь сберечь.


Ты для меня всегда одна
И будешь, и была...
Тебя я видел в снах своих.
Ты - словно солнечные дни.
Покрепче обними меня
И будет все для нас двоих.


Ты для меня всегда одна
И будешь, и была...
Тебя я видел в снах своих.
Ты - словно солнечные дни.
Покрепче обними меня
И будет все для нас двоих.

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报
已投稿到:
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

       

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有