发博文
正文 字体大小:

词译:VITAS-感激(新歌歌词)

(2008-06-16 01:07:31)
标签:

走近vitas

中文歌词

文化

分类: ┢歌词·Lyrics

感激

感激(又名:感谢你)
作词:尼·邓尼索夫
作曲:弗·叶弗列佐夫

词译:YaoJee


我们聚首的岸还很遥远
小船载着你我,乘风破浪
我的歌声轻柔而高亢
狂风海浪在和我一起歌唱


感谢你,因为每一个瞬间
感谢你,因为爱情的味道
感谢你,因为暗夜的色彩
感谢你,因为黑暗和光明
当我的星星在光亮中燃起的时刻
我要谢谢你,因为你肯定的回答
我要谢谢你,因为你是我的春天
我要谢谢你,因为这一切的一切


人生海洋中道路还在延续
我们心灵的小船,感情的小船
谁也无法将它推翻
真想沉溺于你的眼睛里面


副歌:

感谢你,因为每一个瞬间
感谢你,因为爱情的味道
感谢你,因为暗夜的色彩
感谢你,因为黑暗和光明
当我的星星在光亮中燃起的时刻
我要谢谢你,因为你肯定的回答
我要谢谢你,因为你是我的春天
我要谢谢你,因为这一切的一切

 

 

Я тебя благодарю

слова Н.Денисов, муз В.Евзеров.

 

Берег нашей встречи где-то далеко.
Лодка над волной, в лодке мы с тобой.
Голос мой звучит гулко и легко,
И поет со мной шальной прибой.


Я тебя благодарю за каждый миг
Я тебя благодарю за вкус любви,
Я тебя благодарю за ночи цвет,
Я тебя благодарю за тьму и свет.
И пока в лучах горит моя звезда,
Я тебя благодарю за слово "да",
Я тебя благодарю, моя весна,
Я тебя благодарю за все сполна.


В океане жизни продолжает путь
Лодка наших душ, лодка наших чувств.
Чтоб никто не смог нас перевернуть,
Утонуть в глазах твоих хочу.


Я тебя благодарю за каждый миг
Я тебя благодарю за вкус любви,
Я тебя благодарю за ночи цвет,
Я тебя благодарю за тьму и свет.
И пока в лучах горит моя звезда,
Я тебя благодарю за слово "да",
Я тебя благодарю, моя весна,
Я тебя благодарю за все сполна.

 

[Repeat]

 


感谢Julia提供俄文歌词

 

MP3下载(自录):按这里

 

最近新歌:

 

阅读 评论 收藏 转载 打印举报
已投稿到:
  • 评论加载中,请稍候...

       

    验证码: 请点击后输入验证码 收听验证码

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有