加载中…
个人资料
YaoJee
YaoJee
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:2,871,806
  • 关注人气:741
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
正文 字体大小:

教程:维塔斯歌曲发音(6) - 苦蜜

(2007-05-28 12:37:08)
标签:

vitas

中国演唱会

发音练习

分类: ┢教程·Courses
第6课:歌曲发音之一-苦蜜
学习方法提示:第一遍慢速,第二遍正常速度,建议多跟读几遍,然后打开MP3,逐句对照,只要你用心,跟唱几遍之后,保证你可以学会用地道的俄语演唱VITAS的歌曲了!
 

Вот и всё, я тебя от себя отлучаю

[vot i vsio ya tibia at sibia atluchau]
Вот и всё, я себя от тебя отучаю

[vot i vsio ya sibia at tibia atuchau]
Отучаю от встреч

[atuchau at vstrech]
Ровно в пять не встречаю

[rovna v piat ne vstrechau]
Отучаю от плеч и от кос отучаю

[atuchau at plech i at kos atuchau]

 

Унижаться любя, не хочу и не буду

[unijatsa liubia ne hachu i ne budu]
Я забуду тебя, я тебя позабуду

[ya zabudu tibia ya tibia pazabudu]
Ты приносишь беду, ты с ума меня сводишь

[tei prinosish bidu tei s uma minia svodish]
Только как я уйду, если ты не уходишь…

[tol’ka kak ya uidu yesli tei ne uhodish]

 

Отучаю от рук и от губ и от взгляда

[atuchau at ruk i at gup i at vzgliada]
И от бед и от мук, хватит больше не надо...

[i at biet i at muk hvatit bol’she ne nada]
Их никто не поймёт

[ih nikto ne paimiot]
И никто не оплатит, слишком горек твой мёд

[i nikto ne aplatit slishkom gorek tvoi miot]
Хватит, кончено, хватит

[hvatit konchena hvatit]

 

Унижаться любя, не хочу и не буду

[unijatsa liubia ne hachu i ne budu]
Я забуду тебя, я тебя позабуду

[ya zabudu tibia ya tibia pazabudu]
Ты приносишь беду, ты с ума меня сводишь

[tei prinosish bidu tei s uma minia svodish]
Только как я уйду, если ты не уходишь…

[tol’ka kak ya uidu yesli tei ne uhodish]

 

 

《苦蜜》中文歌词完整版http://blog.sina.com.cn/u/4b700398010009qx 
 
如果画面太小可以点击右下角的全屏播放:

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有