发博文
正文 字体大小:

住宅图纸中英文词汇对照

(2006-11-24 12:55:23)
分类: 建筑
Above                     上空,上面
Activeties  Room          活动室
Air  Cond                 空调室
Alcove                    壁龛,凉亭
Attic                     阁楼    
Audio/Visual Room         视听室
Balcony                   阳台,眺台
Basement                  地下室
Bath                      浴室,盥洗室
Bay                       突出结构,(结构的)开间或跨度
Bedroom                   卧室
Bookshelf                 书架
Breakfast  Nook/Room      早餐室  
Built-ins                 固定家具
Bunk Room                 简易房,储藏室
Carport-garage            多层车库 
Clutter  Room             杂物间
Conversation  Room        会谈室
Cook Top                  灶台
Country  Kitchen          乡村式厨房
Courtyard                 庭院
Covered  Porch            有顶回廊
Crawl  Space              管线空间,低矮空间
Curb                      路缘,缘饰
Deck                      平台,露台
Den                       小书房
Desk                      备餐桌,书桌
Dinning  Room             餐厅
Dress(ing)  Room          更衣室
Entertainment  terrace    休闲平台            
Entry  hall               入口门厅
Family  Room              家庭(活动)室
Farm  Kitchen             农家厨房
Fence                     篱笆
Fireplace                 壁炉
Flat  Ceiling             平屋顶
Formal  Dinning           正餐厅
Foyer                     门厅
Gallery                   走廊
Garage                    车库
Garden  Tub               花园浴缸
Gathering  Room           客厅
Gazebo                    凉亭
Great  Room               起居室
Greenhouse                花房
Hobby  Shop               玩物商店,业余爱好工作室
Hot  Tub                  温泉浴缸
Laundry                   洗衣房
Ledge                     突出部分
Library                   书房,图书室
Linen                     日用织品储藏柜
Living  Room              起居室
Loft                      阁楼
Lounge                    休息厅
Master  Bath              主浴室
Master  Bedroom           主卧室
Master  Suite             主卧套间
Mech  Room                设备间
Media  Room               视听室
Morning  Room             早餐室
Mud  Room                 泥鞋室、沾泥物品存放室
Nook                      一角,角落 
Nursery  Room             护理室
Office                    办公室
Owen                      烤箱
Pantry                    餐具柜
Parlor                    会客室
Pantio  Deck              内庭院平台
Patio  Dinning            庭院内的就餐区
Plant  Shelf              植物架
Powder  Room              女用洗手间/化妆间
Privacy  Garden           私人花园
Railing                   栏杆
Raised  Hearth            高炉膛壁炉
Reading  Loft             阁楼阅览间
Reception  Room           接待室
Refg                      冰箱
Roof                      屋顶
Sauna                     桑拿浴室
Screened  Porch           凉亭
Seat                      座位
Service  Entrace          服务性入口
Service  Hall             服务间
Sewing                    缝纫室
Shelf(pl.Shelves)         隔板;书架
Shower                    淋浴间
Sink                      洗槽
Sitting  Room             起居室
Skylight                  天窗
Sloped  Ceiling           坡屋顶
Solarium                  日光浴室
Snack  Bar                快餐(点心)吧
Storage                   储藏室
Study                     书房
Sun  Space(room)          日光室
Terrace                   露台
Tub                       浴缸
Utility  Room             杂物间
Vanity                    梳妆台
Veranda                   游廊
Walk-in  Closet           步入式衣帽间
Wash  Room                洗手间
Wet  Bar                  小酒吧
Whirlpool                 涡流浴缸
Workshop                  工作间
 
 
 
 
 
 
 
 

阅读 评论 收藏 转载 打印举报
前一篇:我很垃圾?
后一篇:萨达姆之死
  • 评论加载中,请稍候...

       

    验证码: 请点击后输入验证码 收听验证码

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

    < 前一篇我很垃圾?
    后一篇 >萨达姆之死
      

    新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有