加载中…
个人资料
兰色狐尾
兰色狐尾
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:7,944
  • 关注人气:0
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

美国俚语 American Slangs[不断添加]

(2007-01-06 13:08:03)
分类: 英语文摘
美国俚语 <wbr>American <wbr>Slangs[不断添加]1.Skedaddle-- Go out 走,出发,逃脱.
  eg.) It's time to skedaddle,please check your own luggage!
2.slepto-- Someone who has the mania of stealing.有偷窃癖的人.
  eg.) Please take care of your wallet,the man sitting beside you is a well-konw slepto in our town.
3.stab some one in the back--making a circumvention to someone.背后捅刀子.
  eg.)I am feeling hurted because one of my best friends could have stabbed me in the back.
4.beside oneself--being crazy for something 发狂
  eg.)She was beside herself when he heard that she has got the certificate of Tofel.
5.apple of somebody's eyes--someone or  is important and cherished to another person. 掌上明珠
  eg.)From the conversation I had with my father,I quickly learnt that he was the apple of my grandmother's eyes.
6.take the wheel--take charge of something for somebody.代理
  eg.)Shane.Battier will hold a 7-day business trip to Xiamen on this Tuesday,before the arrival of the departure time,he ask Tracy.MacGady to take the wheel.
7.all in good time--advise somebody to do something gradually.慢慢来
  eg.)Don't in haste,all in good time.
8.close a deal--arrive at a big agreement with your partner,business in particular. 做成一桩大的生意
  eg.)If I could have been closed a deal with Jack,I would take a overseas trip.
9.falling out--diverge隔阂
  eg.)I had a falling out with my father years ago and we couldn't talk it out.
10.first priority--the prime task or the most important to you.
  eg.)Making friends has never been my first priority,because I am more concerned with finding a good job and making a lot of money.
11.make up the time--把遗失的时间补回来.
  eg.)I have to leave early today,but I promise that I will make up the time tomorrow.
12.go down the toilet--泡汤
  eg.)My career is going down the toilet,I cannot imagine such a graduate from a famous university could be in low situation.Chinsese Education system has to take reposibility for this.
13.a world of difference--a big change or impact 巨大的影响或变化
  eg.)It made a world of difference for my English learning after you taugth me the optimum method.
14.rock and roll--gonna be engergetic and passionate
  eg.)Guys,time to rock and roll,let's get out of here and go to the party.
15.house rules--regulations in a certain field.行规
  eg.)Are there any house rules I should know about before I start working?
16.cardinal sin--most pivotal trespass最大的罪过
  eg.)I really din't know driving your car without your permission was such vardinal sin.
17.along for the ride--凑热闹
  eg.)I am just along for the ride,no decisions,you decide where we should go for dinner,I just come along.
18.emotional outburst--情绪化
  eg.)Maybe I hurted your heart,but please do not have emotional outburst in the theater.
19.the thing--a fasionable thing nowadays 现在很流行的事物
  eg.)I know you don't like it,but it's really the thing.
20.bend over backward(s)--不惜代价做..
  eg.)I will bend over backwards to help you with anything you need at any time.
21.a truckload of--a lot of,plenty of, 很多
  eg.)I have ordered a truckload of food.
22.play hardball--来硬的
 eg.)I was hoping that we could  talk it over and be friends,but if you want to play hardball,I'm game.
23.ironclad--unchangable 铁定的
  eg.)Everything I told you is ironclad,you have no need to doubt me.
24.good call--好建议
  eg.)What a good call to go skating in the beautiful winter.
25.Card--好玩的人,搞笑的人
  eg.)Zhao Benshan is such a card,they way he wearing and walking always make others laugh.
26.compose oneself--调整自己
  eg.)Billy,calm down and compose yourself,then try to tell me what happened.
27.plastered--醉熏熏的
  eg.)I remember nothing at the party last night,because I was plastered after three bottles of beer.
28.headed up--lead 领导
  eg.)The mission is headed up by Chuancey.Billups.
29.Brown-nose--拍马屁
  eg.)Why do you usually brownnose our teacher?
30.scumbag-引申为"卑鄙的家伙"
  eg.)What you're such a scumbag!
31.morbid curiosity--病态的好奇心
  eg.)He has a kind of morbid curiosity that he always want to look at girls' undergarment.
32.Platonic--纯友谊的,柏拉图的,精神上的
  eg.)Absolutely she's beautiful ,but actually the relationship between us is platonic,we're just friends.
33.giddy--[俚语]与身份不相符的一种兴奋,兴奋得过头了
  eg.)It made my grandfather giddy like a school boy.
34.X marks the spot--这就是要找的地方
  eg.)Look at the map,this line is the road you need to go,here X marks the spot.
35.book worm--书呆子,喜欢看书的人
  eg.)My father is a book worm,he always goes to the library at his spare time.
36.fast man/woman--性急的男人/女人,急于想与对方发生关系的人
  eg.)I really don't like fast woman.
37.)kid's play--something which is easy 小儿科的事情
  eg.)Don't worry,it's totally a kid's play,I will manager it well.
38.Junior--小辈
  eg.)Who is the better president,Bush Senior or Bush Junior?
39.Dolt--stupid guy 愚蠢的
  eg.)I am such a dolt that I have left the key in my room with door locked.
40.stick out like a sore thumb--引人注目的,显眼的
  eg.)Yao Ming said:"as a tall foreigner,I stick out like a sore thumb.
41.with any luck--hopefully 希望地
  eg.)With any luck that my girl will come around me.
42.as human as the next guy--是人都会犯错误(都有七情六欲)
  eg.) A: Did you have a romance with your sister-in-law?
       B: Yes,she's beatugiful!I am an human as the next man.
43.ships that passed in the night--形容发生的感情深刻但是短暂
  eg.) A:Do you have more stories with her?
       B: No,we're just two ships that passed in the night.
44.in the zone--being focus on sth,精力高度集中的
  eg.) I was in the zone when I was attending the pivotal exam.
45.in one's head--心理作用(事情不存在)
  eg.) All the suspicions are in your head,don't worry about any more.
46.in the house[俚语]引申为"在现场"
  eg.)I was in the house when the accident occured.

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有