近日记行，Paul Kugler来访——2009年10月20日

昨日凌晨5点多，回来上海古北的罗马花园。由于北京天气的缘故，8级大风，飞机无预期的晚点；最后飞来上海的时候，本来要在虹桥机场降落的航班，又临时改在浦东机场降落。难为了福芳和静雅，两人在虹桥等待了大半夜。

前日早晨也是5点多起来，从北京昌平的小汤山，和Paul Kugler一起，被带往北京人民大会堂，参加“第三届中国心理学家大会”。

Paul Kugler是国际分析心理学会（IAAP）秘书长，IAAP中国发展组织的督导师。

我们只是参加了“开幕式”，便离开会场，穿过天安门，进入紫禁城……

从金水桥前的图腾柱开始，Paul便已显出格外的兴奋。对于整个故宫的结构和色调，Paul也始终赞叹不已。

这已是我多次来到故宫，但仍然有着许多不同的感受。我对Paul说，你看，在苏黎世的时候，我们的荣格分析师们，总是从书本上读《易经》。那么，来到中国，进得紫禁城，便是身处无所不在的《易经》世界，一呼一吸，便是“阴阳变化”的气氛（《易经》被翻译成“关于变化的书”，The Book of Changes；而故宫乃至北京城的设计，以至紫禁城内的命名和门联，随处体现《易经》的思想和生动）。

Paul Kugler想去北大和清华的校园，我与葆灵、艾农送他过去，便赶回会场，做“文化原型与心理分析意义”的大会报告。

心理分析的治愈因素是我们长期的探索，与《三川行思》有关的原型体验，尤其是其中的命名与启蒙，驯化和滋养，以及时机和转化，便是我的报告的主要内容。

10月17日下午，我和Paul Kugler从广州过来北京，高岚和何刚、守红等则从广州前往四川，赶赴我们在四川震区的心灵花园。

北方在降温，三川之间也已充满寒气。唯有不懈的坚持，尽心的守护，才能使我们的心灵花园温暖依然。

10月16日，我们前往珠海，与坚新和咏梅会合，蕴瑜也专门从澳门赶来，我们一起参加了珠海市福利院心灵花园的启动仪式。

这已是我们在最近几年中所建立的第20个心灵花园工作站。

19日晚上，我主持了Paul Kugler在复旦大学的演讲：“荣格心理学：意象与治疗”。

20日上午是我复旦的课程：“心理分析——Psychoanalysis and Analytical Psychology”。我是用“心理分析”，涵盖弗洛伊德与经典的精神分析，以及荣格的分析心理学。

20日晚上，是上海荣格小组的专业督导，金悦春报告个案，上海康健园福利院心灵花园的志愿者们也前来参加。

大家所关注的重点，落在了“抱持”和“容纳”上，这既是荣格心理分析的基本态度和经典技术，也是中国文化心理学以及感应心法的要义所在。