七、泥浆泵  Mud pump                       
1        泥浆泵        mud(slush) pump       
2        泥浆泵液力端        mud end of the pump       
3        泥浆泵        mud hog        （口语）
4        泥浆软管        mud hose       
5        泵  房        mud house、pump room       
6        泥浆管线        mud line       
7        泥浆泵软管mud pump hose       
8        泥浆泵配浆装置mud pump mixer       
9        泥浆泵压力波动mud pump pulse       
10        泥浆泵振动压力mud pump shock pressure
11        泥浆泵拖车        mud pump trailer       
12        泥浆泵凡尔        mud pump valve        
13        泥浆泵安全凡尔mud relief valve       
14        泥浆泵上水管        mud suction hose       
15        泥浆泵拉杆mud pump rod       
16        泥浆泵动力端        mud pump power end       
17        泥浆泵排出端        discharge end of pump
18        泥浆泵吸入端        suction end of pump       
19        泥浆泵排水软管mud discharge hose
20        泥浆泵拉杆盘根packing ring       
21        泥浆泵拉杆盘根盒        packing box       
22        凡尔座valve seat       
23        凡尔体valve body       
24        缸  套pump cylinder、pump liner       
25        活  塞piston       
26        密封圈rubber seal、sealing ring
27        缸  盖cylinder cover(head、lid)       
28        空气包air chamber       
29        空气包气囊air balloon       
30        泵  体pump body       
31        泵  箱pump box       
32        泵外壳pump case       
33        泵的单流凡尔        pump check valve       
34        泵排量pump discharge、pump displacement
35        泵效率pump efficiency       
36        泵基础pump foundation       
37        泵  头pump head       
38        泵吸入高度pump lift、pump suction head
39        泵负载pump load       
40        泵排出管线pump main       
41        泵抽空pump off       
42        泵过滤器        pump strainer       
43        泵冲程pump stroke       
44        上水凡尔        suction valve       
45        凡尔座取出器        valve seat puller       
八、钻井液  Drilling fluid               
1        泥浆        mud、drilling fluid       
2        泥浆挡板        mud baffle       
3        泥浆比重称mud balance       
4        泥浆储存箱mud bin       
5        泥浆结构        mud body       
6        泥饼桥mud bridges       
7        泥  饼mud cake       
8        泥饼校正        mud cake correction       
9        泥饼效应        mud cake effect       
10        泥饼电阻率mud cake resistivity       
11        每分钟泥浆流量加仑数        mud circulation gallons per minute
12        泥浆柱mud column       
13        泥浆处理剂mud conditioner       
14        泥浆电导率mud conductivity       
15        泥浆性能控制        mud control       
16        泥浆杯        mud cup       
17        泥浆密度        mud density       
18        除砂器        mud desander       
19        泥浆槽        mud ditch、mud flume       
20        泥浆防漏纤维屑mud fiber       
21        泥浆滤液        mud filtrate       
22        泥浆流        mud flow       
23        泥浆枪        mud gun       
24        泥  浆        mud laden fluid（口语）       
25        泥浆净化槽mud launder       
26        泥浆管线        mud line       
27        结泥饼        mud lining       
28        泥浆录井图mud log       
29        泥浆录井        mud logging       
30        泥浆漏失        mud loss       
31        井漏探测器mud-loss instrument       
32        造浆岩层        mud making formation       
33        泥浆搅拌器mud mixer       
34        泥  封        mud off       
35        泥浆池        mud pit       
36        泥浆站        mud plant       
37        泥浆压力计mud pressure indicator
38        泥浆设计        mud program       
39        泥浆回收        mud reclamation       
40        泥浆记录        mud record       
41        泥饼圈        mud ring       
42        泥浆试样        mud sample       
43        泥浆比重计mud scale       
44        泥浆筛        mud screen       
45        泥浆分离器mud separator       
46        泥浆沉淀池mud setting sump       
47        振动筛        mud shaker       
48        捞砂筒        mud socket       
49        泥浆稳定性mud stability       
50        泥浆流        mud stream       
51        泥浆罐        mud tank       
52        泥浆增稠剂mud thickeners       
53        泥浆减稠剂mud thinner       
54        泥浆比重        mud weight       
55        泥浆比重天平        mud weight balance       
56        泥浆比重指示计mud weight indicator       
57        泥浆粘度        mud viscosity       
58        水基泥浆        water-base mud       
59        水基混油泥浆        water-base oil emulsion mud
60        油包水乳化液        water-in-oil emulsion
61        失水量        water loss       
62        淡水泥浆        water mud       
63        初切力gel initial       
64        静切力gel of mud       
65        PH值         PH-value       
66        PH值记录仪 PH-recorder        
67        PH值测定计 PH-meter       
68        含盐量salt content       
69        含盐的salt bearing       
70        含水的water bearing       
71        含砂量sand content       
72        盐水泥浆        salt mud       
73        盐  水salt water、salty water       
74        盐水基泥浆salt water base mud       
75        含盐泥浆        salty mud       
76        盐  析salting-out