http://blog.sina.com.cn/sixdoors[订阅]
字体大小: 正文
[电影] 论通天塔的剪掉!(2007-03-15 16:59:45)
       
 

    听说,国内上映的通天塔②剪掉了,听说而已,我没有亲见。但我却见过未剪的通天塔,惊心动魄的叙事埋藏在纯熟酣畅的剪辑之间,风格多元的配乐恰到好处地弥漫在最贴切的段落,作曲是斯塔沃·桑塔奥莱亚,奥斯卡最佳配乐提名者之一,阿根廷人。片中的配乐,我后来专门跑电影院里细细听过,相当震撼,我以为。
 
    国外电影引进中国来,按惯例是要剪一剪的,然而一起引进而被删剪的电影之中,我知道最惨的就是这通天塔。家乐福门口卖碟的老六③曾沮丧地对我说,菊地凛子的裸戏,多过瘾啊,就这样被他们整残了?我心里恼火,我花50块请你丫看艺术电影,你居然是冲着这个来的?亏你也是个盗版业资深从业人员。然而老六并无悔改之意,继续哭丧着脸说,我倒不是天生喜欢看女人的阴部,事情没那么猥琐不堪,我纯是叫他们给逼的,他越是不想让我看,我越是觉得那东西神秘莫测,你也知道,我三十多岁了,相貌端正,还没跟……(此处删去300字。老六在性经验上的遭遇与本文探讨的主题无关,特此删除。)     
  
  那时我惟一的希望,就是这通天塔不要剪掉,至少不要剪地那么干净:摩洛哥小孩儿打手枪被剪掉,墨西哥小伙儿杀鸡也被剪掉,日本小妞儿菊地凛子脱掉内裤也被剪掉,日本小妞儿菊地凛子在U-pop露下体也被剪掉,日本小妞儿菊地凛子抓住牙医的手摸自己下体也被剪掉,日本小妞儿菊地凛子脱光衣服露出下体“勾引”警察也被剪掉,日本小妞儿菊地凛子在阳台上露下体抽泣也被剪掉……现在你明白了吧,“下体”,绝对是中国电影审查制度一个最险要的关键词!“日本小妞儿”不算,顶多是赠品。

    这些我倒是想通了,但走到影院,一想到这被剪刀手偷走的画面,心里就不舒服。我知道中国没有分级制,那些女体裸露啊,小孩子胡闹啊,男人暴力啊,统统不适合我们的国情,也确实是要剪掉的,然而我心里仍然不舒服,仍然希望他们不要剪掉。
  现在,他们居然剪掉了,则普天之下的人民,其欣喜为何如?
  这是有事实可证的。试到北京、上海的大街小巷,探听民意去,凡有看碟习惯,下载经验的,除了几个脑髓里有点贵恙的之外,可有谁不为通天塔抱不平,不怪法海太多事的?
  和尚本应该只管自己念经。白蛇自迷许仙,许仙自娶妖怪,和别人有什么相干呢?他偏要放下经卷,横来招是搬非,大约是怀着嫉妒罢——那简直是一定的。
    这样的电影,好自然是好的,但你既然分级制缺席,本就不该引它进来,先是奉若珍宝地引进来,又不得已挥刀为其去势,太平盛世,那个啥啥社会,你何苦招那么多不满意来喧嚷沸反?
  活该。

  (二零零七年三月十五日。)

  ② 通天塔,墨西哥导演阿加多·冈萨雷斯·伊纳里多二零零六年作品,获第第七十九届奥斯卡多项提名。二零零七年三月引进中国时,被迫剪掉十七处镜头,前后长约七分钟。
  ③ 老六,此老六非彼老六,实乃国内盗版碟业零七年后起之秀,半生看碟无数,但进电影院看电影,这是头一次。究其原因,一曰票贵,二曰不值。

 

  • 评论加载中,请稍候...
发评论    明星私家相册

验证码:看不清楚数字吗?点击这里再试试。收听验证码

发评论

以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

相关博文
读取中...
推荐博文
读取中...