加载中…| 分类： 中国日报 |
情侣装 his-and -hers clothes
汽车护理用品 car-care products
旗舰店 flagship shop
品德教育 moral
education
陪伴服务
escort services
赶超先进
surpass the advanced
农村电网改造项目
projects to upgrade rural power
grids
排名不分先后
(names) listed in no particular order
末班车时间 final vehicle hour
画饼充饥 feed on
illusions
靠扩大财政赤字搞建设
increase the deficit to spend more on
development
旅游热
tourism wave
临时线路
temporary line
劣质工程 shoddy
engineering
扩大贫富差距
widen the gap between the rich and the
poor
朗诵比赛 recital contest
毁人不倦 be tireless
in leading young people astray
快车线路
express line
开通电话 put telephone lines into operation
经济法制化 manage economic affairs according to law; to put economic operation on a legal basis
解除劳动关系 sever labor relation
节能型轿车 energy-efficient cars
建立巩固的国防
build a strong national defense
监察合一 the
integration of supervision and
investigation
假文凭
fake diplomas
家庭装修用品 home improvement products
集约型经济模式 intensive mode of economic growth
换乘站 transfer stop; transfer station
环形线路 loop
line
还愿
redeem a wish
合乎国情，顺乎民意 to conform
with the national conditions and the will of the
people
韩流
South Korean fad
关系户 closely-related units
公共汽车候车亭 bus
shelter
促进文化市场健康发展
facilitate the sound development of the markets
for cultural products
根除腐败 root out
corruption; eliminate corruption
明星效应
celebrity effect
个人护理用品 personal care supplies
废票 invalid ticket
恶搞 spoof
顶