昨天在新浪里看到一则消息:北京文科状元在香港大学的面试中没有通过,主要是英语没有达到要求。个人觉得这也没有什么可遗憾的:香港中文大学和北京大学(光华管理学院)都是最好的大学,两家大学都同意录取刘同学,港大也不一定是最佳选择。高考英语得了142分的女孩儿,我觉得英语水平应该不错,如果说面试表现不理想,主要原因可能是听力和口语表达方面的欠缺。英语的阅读理解,语法,写作都是中国学生最擅长的,她应该不会输在这些方面。
听力和口语能力确实是许多中国学生在英语学习上的短板。我和外国人交往的经历也充分证实了这一点。在我以前所工作的外企(美国公司)中,有些同事的英语并不差,他们大都有大学英语4级或6级证书,唯独听力和口语比较弱。在跟外国同事交流的过程中,他们总会因为听说能力的不足而显得沉默寡言,反应缓慢,缺少创意。那些英语听说能力出色的同事,大多是学英语专业的,整体水平自然高出不少,这也令他们在外企的英语环境中如鱼得水,听说能力不断提高,工作能力也受到更多的关注和认可。
我个人的体验也是如此。记得94年刚进外企时,我的听说能力并不算好,虽然我的英语写作能力还是很不错的。用Email沟通是我的长项,老板经常说我的英语好,其实他们主要是看我的英文写作比较规范,语法使用比较正确而已,呵呵。
后来跟澳大利亚的老板及同事沟通,我就觉得很吃力。她们的澳洲口音很重,我听起来很困难,面对面沟通还好些,在电话里交谈时我通常很紧张,生怕错过那些重要的信息,很多时候都要在电话交谈之后,发个邮件加以确认。虽然我的英语时常受到大家的称赞,我还是不那么自信,一直认为听力和口语是自己的弱项。英文写作水平倒是稳步提高,在工作中游刃有余。
进入全球最知名的网络公司之后,周围同事的英语都不错,老板是美籍台湾人,特别注重我们的口语和听力。由于工作关系,常常和国外的同事开电话会议,一起培训,一起工作,听力和口语不得不快速提高,以应付工作之需。渐渐地,我能听懂澳洲人说的英语,新加坡人说的英语,日本人说的英语,荷兰人说的英语,印度人说的英语,听力不知不觉地提高了不少。前几天跟我的比利时学生们交谈时,他们一致认为我的听力和口语好,因为他们的中国同事大多听不懂他们说的英语,沟通起来比较困难,虽然这些同事的英语水平都不低,呵呵。
分析起来,可能是我以前跟不同国家的人说英语,对口音的辨别能力比较好,所以沟通以来比较容易。听懂对方说的话了,我们才能做出正确的理解,判断和回应,沟通的第一步就是听懂,然后才是表达自己的观点,寻求彼此的理解,达到交流的目的。听不懂(对方的话),自然说不对(回应出现问题),理当如此。
其实,我们从小到大都在学习英语,主要学习美式英语,口音也以美音为主,英音不太普及。如果没有适当的语言环境,英语听说能力的提高确实不太容易。我们可以通过网络视频课程,英语电视节目,英语电影等多媒体的生活和教学方式来提高自己的听说能力,人为地置身于英语环境中,听说能力自然会逐渐提高,水到渠成嘛。
如果我们的英语能力只是限于读写好,听说差,那确实会在我们的英语学习,生活和工作中带来诸多挑战。与其花很多时间来提高写作和阅读能力,不如花更多的时间来练习听说能力,在听说的过程中,理解和体会外国人用英语沟通的方法和特点。听说在先,读写在后,这也是一般人学习任何一种语言的最基本的方式。

加载中…