加载中…
个人资料
  • 博客等级:读取中…
  • 博客积分:读取中…
  • 博客访问:读取中…
  • 关注人气:读取中…
相关博文
加载中…
推荐博文
加载中…
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:
聆听智慧的话语(2009-06-28 07:18:25)
标签:圣经 登山宝训 耶稣 bible 主祷文 分类:信仰人生

<<圣经>> <<马太福音>> 第五章  登山宝训

5:1    And seeing the multitudes, he went up into a mountain: and when he was set, his disciples came unto him:
5:2   
And he opened his mouth, and taught them, saying,
5:3   
Blessed are the poor in spirit: for theirs is the kingdom of heaven.
5:4   
Blessed are they that mourn: for they shall be comforted.
5:5   
Blessed are the meek: for they shall inherit the earth.
5:6   
Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled.
5:7   
Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy.
5:8   
Blessed are the pure in heart: for they shall see God.
5:9   
Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God.
5:10   
Blessed are they which are persecuted for righteousness' sake: for theirs is the kingdom of heaven.
5:11
   Blessed are ye, when men shall revile you, and persecute you, and shall say all manner of evil against you falsely, for my sake.
5:12   
Rejoice, and be exceeding glad: for great is your reward in heaven: for so persecuted they the prophets which were before you.

中文对照:
耶稣看见这许多的人,就上了山,既已坐下,门徒到他跟前来。他就开口教训他们说,  
1. 虚心的人有福了,因为天国是他们的。  
2. 哀恸的人有福了,因为他们必得安慰。  
3.
温柔的人有福了,因为他们必承受地土。  
4. 饥渴慕义的人有福了,因为他们必得饱足。  
5.
怜恤人的人有福了,因为他们必蒙怜恤。  
6. 清心的人有福了,因为他们必得见神。  
7.
使人和睦的人有福了,因为他们必称为神的儿子。  
8. 为义受逼迫的人有福了,因为天国是他们的。  
9. 人若因我辱骂你们,逼迫你们,捏造各样坏话毁谤你们,你们就有福了。  
10.应当欢喜快乐,因为你们在天上的赏赐是大的。在你们以前的先知,人也是这样逼迫他们。

 

主祷文
6:9     After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name.
6:10    Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven.
6:11    Give us this day our daily bread.
6:12    And forgive us our debts, as we forgive our debtors.
6:13    And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.

所以你们祷告,要这样说,我们在天上的父,愿人都尊你的名为圣。  
10 愿你的国降临,愿你的旨意行在地上,如同行在天上。  
11 我们日用的饮食,今日赐给我们。  
12 免我们的债,如同我们免了人的债。  
13 不叫我们遇见试探,救我们脱离凶恶,(或作脱离恶者)因为国度,权柄,荣耀,全是你的,直到永远,阿们。


加载中,请稍候......
  • 评论加载中,请稍候...

验证码: 请点击后输入验证码 收听验证码

发评论

以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:95105670 提示音后按2键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

新浪公司 版权所有