(2)缀合派生词解决方案:采取“解字+说文”两个步骤加以解决。
一个核心——根词(“根词”系英语“词根”及其变体的助记词。)
由“根词”词形通过“字母转换两大基本原则”推出该组“词根”及其变体;
由“根词”意思通过内在关系及基本常识推出该组“词根”的意义。
两个步骤——解字(将缀合派生词拆解为“前缀+词根(词根变体或单词)+后缀”)
说文(通过适当的逻辑分析和综合引申推出单词的意义)
(为节省篇幅,特将“解字、说文”整合为“解说”)
缀合派生词中的词根(词根变体或单词)对单词意义起基础性作用。词根(最常用的有200个左右)大多数来自英语的外来语,拼写生涩,尤其是词根的变体数量巨大(超过2000个),此外还存在“一根多义”和“多根一义”现象,给记忆增加极大难度。本方法化难为易,化繁为简,开创性地引入“根词”(一般是英语中最基本的“零级”单词)这一崭新概念,由“根词”通过“字母转换两大基本原则”推出“词根”或其变体,从而巧妙解决了“词根”的记忆难题。
对前缀和后缀的理解和掌握是记忆缀合派生词的关键。一般前缀决定单词的发展方向、数量、时间及属性等,对整个单词的意思起着举足轻重有时甚至是决定性的作用;后缀一般决定单词的词性(后缀只能决定四种词性:名词、动词、形容词、副词)。也有个别后缀既可以决定词性也可以决定词义:如后缀-less既是形容词后缀,又表否定概念,如:awe敬畏,aweless无所畏惧的。传统构词法对前缀和后缀只做了搜集整理工作,同时由于前、后缀数量较多,意思繁杂,甚至还有“一缀多义”和“多缀一义”等现象,导致不能充分发挥词缀在阅读中指导读者“猜词”的功能。而本方法通过对前、后缀的科学整合成功解决了词缀的的记忆问题。
根词19:ami男朋友,爱人(该词读音似汉语“啊蜜”)
根词ami的词形推出本组词根变体:ami→am→em
根词ami的意思推出本组词根意义:表“爱”
※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※
根据“字母转换两大基本原则”由“根词”推出“词根”及其变体的过程描述:
元音变换:a=e=i(本词根变体中存在三个元音之间的相互转换)“n”系填充字母
ami
ami [B:`mi:]n.<法>男朋友,爱人
amie [B:`mi:]n.<法>女朋友,爱人
解说:ami+e→
am
amour [E5mJE(r)]n.奸情 恋情
解说:am爱+our→
用法:Don't bore us with accounts of your amours.
不要老讲你的恋爱史来使我们厌烦。
▲amateur [5AmEtE(r)]n.业余爱好者 业余艺术家
解说:am爱+at+eur→
用法:Only amateurs may complete in the Olympic Games.
只有业余运动员才能参加奥运会比赛。
amatory [5AmEtErI; (?@) 5AmEtC:rI]adj.恋爱的,情人的
解说:am爱+at+ory→
用法:an amatory look 色迷迷的眼神
▲amiable [5eImIEb(E)l]adj.亲切的,和蔼可亲的
解说:am爱+i(元音填充字母)+able可…的→
用法:The foreign guests are always amiable to the host when they visit his house。外宾来到主人家拜访时总是友好的。
amicable [5AmIkEb(E)l]adj.友善的,和平的
解说:am爱+ic+able可…的→
用法:to settle a question in an amicable way用友好的方式解决问题
amity [`AmEtI]n.友好,亲善关系
解说:am爱+ity名词后缀→
用法:He lives in amity with his neighbours.
他和他的邻居相处得很和睦。
Amor [5eimC]n.【罗神】埃莫, 即爱神丘比特(裸体、双翅、手持弓箭的美男孩, 常见于十六世纪意大利绘画和雕塑)
解说:am爱+or表名词后缀→
amorist [`AmErIst]n.情人,情郎,爱情小说作者
解说:amor+ist
▲enamour [I5nAmE(r)]vt.使倾心,使迷恋
解说:en表使动状态+amour→
*amorous [5AmErEs]adj.多情的,恋爱的
解说:amor+ous→
amulet [5AmjJlIt]n.护身符
解说:am爱+u+let小→起到关爱作用的小东西→
amen
*amenity [E5mi:nItI]n.[常作单与定冠词连用]愉快;舒适;适意
解说:am爱+en+ity名词后缀→
用法:We enjoy all the -ties of home life.
我们享受家庭生活的一切乐趣。
*amenable [E5mi:nEb(E)l]adj.有服从义务的,有责任的
解说:am爱+en+able可…的→
用法:He is amenable to reason.他通情达理。
em
enemy [5enImI]n.敌人
解说:en表使动状态+em爱+y→夺人所爱的人→
用法:His behavior made him many enemies.他的行为使他树敌颇多。
enmity [5enmItI]n.敌意,憎恨
解说:enm+ity名词后缀→=enemy+ity名词后缀→
用法:He felt enmity towards his sister.他对他姐姐怀有敌意。
*animus [
……
去往论坛浏览此文章,参与讨论