这个就是所谓的“特典”，人物扑克牌

号码不错，原来号码牌是粘在盒子上的

帖些截图，配音为国日双语，国语应该就是当年的vcd配音，字幕双中一日，日语字幕不是对话字幕，而是名称的注字，其中一条中文是国语配音的字幕，人名那些跟尖端的小说大体相同，但也有细节不同，据说原因是vcd字幕的名字是跟小说的第一版，所以跟目前普遍可见的精装第二版有差异。另一条字幕是重新翻的，也就是台3字幕，根据译者对部分名字专有解释的理解做了改进，例如“von”就一律改称成“封”，“佛瑞德里希四世”更正为“菲特烈四世”（如果是内地比较约定俗成的习惯应该是“腓特烈”，不过台湾可能习惯不同）
以下是台3字幕+日语名词注释双显下的效果