加载中…

加载中...

个人资料
秀辉看日本
秀辉看日本 新浪个人认证
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:42,179,196
  • 关注人气:216,212
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

日本味十足的春节拖鞋

(2011-02-09 21:59:56)
标签:

秀辉

日本

春节

拖鞋

新年

招财猫

御守

招财进宝

缘起物

杂谈

分类: 大和風情

文、图/秀辉

 

日本味十足的春节拖鞋

(新年求的御守)

    转眼间,中国农历年最大的节日春节已经过去一半(甚至有人会觉得春节已经过去),今年就华人在日本过年的实况,秀辉已先后写了《日本人过新年玩的高雅游戏》、《华人在日本如何过春节?》两篇文章。今天是农历正月初七,也是中国传统节日“人日”,秀辉也特别用这篇文章来为辛卯年春节“三部曲”划上一个句号。

 

    日本人过新年是过公历的1月1日,镜饼、竹子、松枝是日本人过新年必备的缘起物。我们中国人过新年则是过农历的正月初一,挥春、福字、对联等等是我们过年必备的缘起物。然而大家有没有想过,当中国过年的缘起物到了日本之后会变成什么样子呢?

 

日本味十足的春节拖鞋

(中日混血的招财猫拖鞋)

    秀辉在神户的南京町买了一对贺年的拖鞋,这对拖鞋的图案是典型了日化了中国缘起物。拖鞋是中国传统喜庆的红色底,外加“招财进宝”的中文字(其中“宝”字用一个金元宝代替)。但拖鞋上面绣的招财猫和国产的招财猫不同,它们是一对典型的日本招财猫,手上拿着一个写着“千万两”的钱袋子。

 

    这对日化了招财猫毛毛鞋很适合春节期间穿着,一方面它保暖,另一方面它很有春节的气息。

 

    后记:2011年2月10日,本文被新浪博客首页推荐。感谢编辑:)

0

阅读 收藏 禁止转载 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

新浪公司 版权所有