加载中…
个人资料
BBC新闻视频
BBC新闻视频
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:34,558
  • 关注人气:78
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
正文 字体大小:

听懂新闻英语——13

(2011-08-02 10:40:23)
标签:

听懂英语

新闻英语

听力练习

教育

分类: 听懂新闻英语
   

 
struck  
  袭击  
Thousands of people have finally been evacuated from the shattered city of New Orleans -- a week after Hurricane Katrina struck.  
  数千人最终得以撤离已被毁坏的新奥尔良市——为可吹了飓风所袭击后一周。  
Thousands of people have 1
finally been evacuated from 2
the shattered city of New Orleans 3
a week after Hurricane Katrina struck. 4

 
   
   

 
aircraft  
  飞机  
Up to forty aircraft flew around the clock to move them to safety.  
  多达四十架飞机夜以继日运送他们到安全地区。  
Up to forty aircraft 1
flew around the clock to move them 2
to safety. 3

 
   
   

 
sick  
   
Stricken survivors, including the sick and the elderly, have been moved out of the two main refuges in the city and taken to reception centres in neighbouring states, many have gone to Texas.  
  幸存者,包括老弱病残,已搬出该市两个主要的难民所,到邻州的接待中心,多数去了德克萨斯州。  
Stricken survivors, 1
including the sick and the elderly, have 2
been moved out of the two main refuges in the city 3
and taken to reception centres 4
in neighbouring states, 5
many have gone to Texas. 6

 
   
   

 
shattered city of 1
struck 2
aircraft 3
flew around the 4
safety 5
stricken survivors 6
sick 7
and the elderly, have 8
refuges 9
to reception 10

 
   

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有