加载中…
个人资料
小虞
小虞
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:47,923
  • 关注人气:44
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

You Are Beautiful

(2008-03-24 08:54:53)
标签:

杂谈

周日的中央公园溜冰场,我跌跌撞撞学步,紧张得完全听不到噪杂的人群还有音乐。直到我最喜欢的那首歌突然响起,我一个机灵,才意识到原来溜冰场还放音乐。
 
阳光灿烂得让人几乎窒息,春的气息唤起我所有美好的期待。我在纽约的第一个冬天终于就要过去了。

You're Beautiful - James Blunt
你很美丽
 
My life is brilliant.
我的生命很精彩
My life is brilliant
我的生命很精彩
My love is pure.
我的爱很纯净
I saw an angel.
我看到了一个天使
Of that I'm sure.
我确信那是天使
She smiled at me on the subway.
她在地铁上对我微笑
She was with another man.
她和另一个男人在一起
But I won't lose no sleep on that,
可我不会为此而失眠
'Cause I've got a plan.
因为我已有了计划
You're beautiful. You're beautiful.
你真美丽,你很美丽
You're beautiful, it's true.
你很美丽,真的
I saw your face in a crowded place,
人群熙攘中,我看到了你的脸
And I don't know what to do,
我不知所措
'Cause I'll never be with you.
因为我永远也不会和你在一起
 
Yes, she caught my eye,
是的,她吸引了我的眼神
As we walked on by.
就在我们擦肩而过的那一刻
She could see from my face that I was,
她会从我的脸上看到我是,
Fucking high,
那么得激动,
And I don't think that I'll see her again,
我知道我再也不会见到她,
But we shared a moment that will last 'till the end.
但我们分享了短短一瞬间,那会成为永远
 
You're beautiful. You're beautiful.
你真美丽,你很美丽
You're beautiful, it's true.
你很美丽,真的
I saw your face in a crowded place,
人群熙攘中,我看到了你的脸
And I don't know what to do,
我不知所措
'Cause I'll never be with you.
因为我永远也不会和你在一起
 
La la la la la la la la la
 
You're beautiful. You're beautiful.
你真美丽,你很美丽
You're beautiful, it's true.
你很美丽,真的
There must be an angel with a smile on her face,
那儿一定有一位微笑着的天使
When she thought up that I should be with you.
她想到我应该和你在一起。
But it's time to face the truth,
但是时候面对现实了,
I will never be with you.
我永远都不会和你在一起

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有