加载中…
个人资料
郑张尚芳
郑张尚芳
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:716,830
  • 关注人气:1,023
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

金砖的砖bric与汉语“甓”

(2017-09-12 19:08:40)

金砖国家首脑厦门会晤是最近的世界新闻热点,会晤取得巨大成功。

 

“金砖”国家,原是一位西方学者选取发展最快的几个新兴国家国名首字:BBrazil巴西,RRussia俄罗斯,IIndia印度,CChina中国,正可合为英语的砖字brick,故以此作为有代表性的新兴国家代称。可是歪打正着,这个戏称想不到促成这几个国家真正联合组成蓬勃发展的 “金砖国家”组织。

 

金为美称,Bric按其语源来自中世纪英语bryke砖,此音与上古汉语“甓”*beeg(《广韵》扶历切)音义相近。

 

《诗经·陈风·防有鹊巢》“中唐有甓”,韩愈《王公神道碑铭》城庐州,王安石《桂州新城记》皆云甓其城,可见“甓”是可用来铺路、築城的厚砖大砖。

 

蒲立本、周及徐皆有欧亚语同源的主张,我曾提过英语home与“窨”、house “奥”同源的想法,甓字亦可为例。

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有