加载中…
个人资料
美国帅哥石磊
美国帅哥石磊
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:400,596
  • 关注人气:137
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
正文 字体大小:

Harry Potter: It is Finished

(2007-07-31 23:17:16)
    Yesterday I finished reading Harry Potter book 7 "The Deathly Hallows".  Since this is the last book in the Harry Potter series, I figured this is a monumental occasion worthy of a blog : ), and I wanted to share some of my feelings about Harry Potter.
    昨天我看完了《哈利波特》第7部“死圣”。这是哈利波特系列的最后一本了,我觉得值得用一篇博客来记录这个有纪念意义的时刻:),我想和大家分享对于哈利波特的感情。
    I first started reading Harry Potter 8 years ago when I was still in high school.  I didn't want to read it at first because I thought it was just a children's book that my little sister and mom liked.  However, as more and more of my high school friends and siblings at university and their friends started reading it, I realized that is really is a book that appeals to all ages.   I decided to give it a try and before I finished the first book I was hooked.
    我开始看《哈利波特》是在8年前还在上高中的时候。一开始我并不想看,因为觉得这只是我妹妹和妈妈喜欢的儿童读物。然而,当我越来越多的高中同学和大学的兄弟还有他们的朋友们开始看这本书时,我意识到这确实是一本吸引所有年龄层的书。我决定尝试一下,看完第一本之前我就被吸引住了。
    My favorite character is Dumbeldore.  I always love the words of wisdom that he imparts to Harry and the symbol of strength and righteousness that he is.  He is like an old best friends, a grandpa, and a revered teacher that makes you feel safe and comforted while stretching you to achieve your greatest potential.
    我最喜欢的角色的邓布利多。我喜欢他传授给哈利的智囊,他也是力量和正义的象征。他像一个老朋友,祖父,受尊敬的老师,帮你发挥你最大的潜力并让你觉得安全舒适。
    I am so happy for J.K. Rowling and what she has accomplished by writing this series.  Before writing Harry Potter she was just a poor, single mother in the UK.  One day as she was sitting in a coffee shop with her little baby she had an idea for a story that she wrote down in an outline on a napkin.  That story outline on a napkin eventually became the book that was break almost every record for any book in the history of the world and make her more money than she could ever dream of. 
    我为J.K.罗琳以及她写的这个系列的书感到高兴。在写哈利波特之前,她只是生活在英国的贫穷的单身妈妈。有一天她和她的小孩坐在咖啡店里的时候,有了故事的灵感,并把故事大纲写在了餐巾上。那个餐巾上的故事大纲最终变成了书,这本书几乎打破了所有图书领域的记录,也使罗琳赚到了梦寐以求的很多钱。
    J.K. Rowling is now richer than the Queen of England.  She is the richest woman in the UK and one of the richest people in the world.  Even more importantly is that she was able to follow her dream, find joy in doing what she loves best, and share that joy with others.
    J.K.罗琳现在比英国女王还要富有。她是英国最富有的女人,也是世界上最富有的人之一。更重要的是她可以追随她的梦想,从做她最喜欢的事情中找到快乐,并和其他人分享那写快乐。
    I wonder how many of us figuratively have Harry Potter story outlines written on napkins in our lives.  J.K. Rowling is an example to each of us that no matter what our circumstances in life, we can achieve the unprecedented.  So I want to thank J.K. Rowling for carrying through with her dreams and inspiring me and others to do the same with ours.
   我在想我们中有多少人有过像把哈利波特的故事大纲写在餐巾上那样的经历。J.K.罗琳对我们每个人来说都是一个榜样,无论在怎样的情况下。都能完成史无前例的事情。因此我像感谢J.K.罗琳追求她的梦想。鼓舞了我和其他人去做同样的事情。

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
前一篇:忙碌中
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

    < 前一篇忙碌中
      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有