加载中…
个人资料
美国帅哥石磊
美国帅哥石磊
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:403,053
  • 关注人气:137
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
正文 字体大小:

Happy Birthday Mom! 妈妈,生日快乐!

(2007-05-16 11:57:19)
 http://s8.sinaimg.cn/orignal/4b3fb24fbe211bcfa6257

Ok, technically it is May 16th in China, but it's still May 15th in America, so I want to say....Happy Birthday Mom!!  We didn't finish rehearsal last night and get back to our dorms until 2 a.m. so I didn't have time to write a new blog until this morning.
从技术角度来说,今天是中国的516号,但美国仍然是515号,所以我想说妈妈,生日快乐!!!我们昨晚直到凌晨2点才完成彩排并且回到寝室,所以我直到今天早上才有时间写一篇新的博客。

I want every one to know that I have the best Mom in the world! I'm sure every one thinks that their Mom is the best, but my mom really is:)  I'm amazed at all that she does for her family and each of her children.  My Mom and Dad have raised SEVEN children together....which is no small task:)

我想让每个人都知道,我有一个世界上最棒的妈妈!我确信每个人都认为他们的妈妈是最棒的,我的妈妈也确实是:)她为整个家庭和她每一个孩子所做的一切都让我感到惊讶。我爸爸和妈妈一共生养了7个孩子…这可是一个不小的任务哦:)


My mom grew up as an only child and was always sad that she never got to play with any older brothers and sisters....so I'm so grateful that she was willing to have seven children, there was never a dull moment growing up with so many brothers and sisters running around the house.  And now that we are grown up, it is so much fun to receive emails from each of them from around the world as they are living their own adventures and pursuing their dreams.

我的妈妈是家里的独女,她总是觉得很沮丧从来不能和哥哥姐姐一起玩…所以我非常感激她愿意生七个孩子,在成长的过程中和这么多兄弟姐妹一起围着房子跑,就没有过无聊的时候。现在,我们长大了,能够收到他们从世界各地发来的电子邮件,我真的很开心的。现在他们都开始了自己的冒险旅程并且追求自己的梦想。


My Mom has always been like a best friend to me.  When I was a little child, she would play with me in the back yard as I ran around eating watermelon in nothing but my favorite t-shirt and underwear...haha, I was a funny little kid.  And then as I got older and went to high school I used to stay up till all hours of the night talking with my Mom.  I'm sure that she probably wished I would go to bed earlier, but she understood how precious those moments were that we could spend together while I was still a child at home, so she would sit at talk with me about anything and everything.
 

我的妈妈对我来说总像是一个好朋友。当我还是个小孩子的时候,她会和我一起在后院玩,那时候我只穿着我最喜欢的tshirt和内裤一边吃柠檬,一边在院子里乱跑…哈哈,我是一个有趣的小孩。然后,长大进了高中,我经常彻夜和妈妈聊天。

我确信他希望我能早点上床睡觉,但她理解,作为还一个在家的孩子,我们一起度过的时光是多么的珍贵,所以她会坐下来和我谈任何事情、一切事情。


I have now left home for almost seven years (wow, how time flies) and my love and appreciation for my Mom just grows with every year.  Even though I live half the world away from her now,  I know she thinks about me and prays for me every day.  I love getting emails from her and talking to her on the phone....I can't wait until I can sit with her at home again and just talk with her for hours:)
我已经离开家差不多七年了(哇,岁月如梭),我对妈妈的爱和感激与日俱增。尽管现在我住在离她半个世界之远,我知道她挂念着我并且天天为我祷告。我喜欢收到她电子邮件并且在电话上和她聊天。我迫不及待想回家再次和她坐在一起聊天:)

My Mom has not had a chance to visit me in China yet, but i know that one day she will.  One of my biggest wishes is that she will be able to see me perform live on the My Hero stage...but I know that no matter whether this wish can come true or not, that she will always be proud of me.

我妈妈还没有机会来中国看我,但我知道有一天她会的。我最大的愿望之一就是她能亲眼看到我在好男儿舞台上的表演…但我知道,不管这个愿望能否实现,她总会为我感到骄傲的。

我爱你妈妈!

I love you Mom!
Your son and Chinese Pop Star in the making,
Benji

你的儿子—在造的中国流行之星

Benji


0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有