加载中…
个人资料
美国帅哥石磊
美国帅哥石磊
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:403,005
  • 关注人气:137
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
正文 字体大小:

BYU Young Ambassadors--reuniting with old friends杨百翰青年大使—和老朋

(2007-05-12 18:50:03)
 BYU <wbr>Young <wbr>Ambassadors--reuniting <wbr>with <wbr>old <wbr>friends杨百翰青年大使—和老朋Today I got to meet up with some of my good friends from the Young Ambassadors.  This reunion was meaningful to me because two years ago my tour with the Young Ambassadors to China changed my life.  The Young Ambassadors (The YAs) are the international-touring, singing/dancing performing group from Brigham Young University.  As a young child and teenager I used to go with my family to watch the Young Ambassadors and dream about the day when I could be a YA. In 2005, I actually got to be the student president of the group and travel throughout China and Korea performing a Broadway Review.

今天我去和一些杨百翰青年大使歌舞团的好朋友碰了面。这个团聚对我来说很有意义,因为两年前我和杨百翰歌青年大使舞团到中国的巡游改变了我的人生。青年大使歌舞团是杨百翰大学的一个国际巡游的歌舞团体。当我还是一个年幼的十几岁的孩子的时候,曾和家人去看过杨百翰歌舞团的演出,并且梦想有一天能够成为杨百翰歌舞团中的一员。在2005年,我确实成为了歌舞团的学生团长,并巡游了中国和韩国,演出百老汇剧目。

BYU <wbr>Young <wbr>Ambassadors--reuniting <wbr>with <wbr>old <wbr>friends杨百翰青年大使—和老朋(my good friend Clotile...I love that girl, and she is an amazing performer!)

(我的好朋友Clotile。。。太欣赏这个女孩,她是一个惊人的表演者!)

When we performed in Shanghai on that tour, I had a strong feeling that I would one day live in this city...and that was really the beginning of my dream of being the first American Pop Star in China.  Ever since that day, I have never given up that dream. And now, performing and competing on "My Hero" says to me that that dream is worth fighting for and miracles still happen today.

当我们在上海巡回演出的时候,我有一种很强烈的感觉,那就是有一天我会居住在这个城市。。。而那确实是我梦想成为第一个在中国的美国明星的开始。从那天起,我从未放弃过我的梦想。而现在,在“好男儿”舞台上的演出和竞争告诉我那是一个值得为之奋斗的梦想,而奇迹今天还在发生。

The Young Ambassadors performed here in Shanghai last night and will be performing again tonight in the Shanghai Grande Theater.  Originally, they had hoped that I could host the show for them here, but because of the live broadcasts both last night and tonight, I won't even be able to watch the show:(  So I got special permission from the My Hero directors to go visit them this morning to welcome them to Shanghai and to wish them the best on the rest of their tour.

杨百翰歌舞团昨天晚上在上海进行了演出,今晚在上海大剧院也将有演出。最初,他们希望我能主演这场秀,但因为昨晚和今晚都要进行现场直播,我不能去看他们的表演:(我从好男儿导演这里得到特许,今天早上去和他们碰面欢迎他们来上海,并住他们接下来的旅途一切都好。

I'm grateful for all the friends that we meet in the different stages of our life that influence us for good.  The Young Ambassadors are a group of young people who stand for what is good in the world today.  I'd like to thank my teacher and director of the Young Ambassadors, Randy Boothe, for always inspiring me to be better, and for helping me realize that the most important thing in performing is to communicate joy and light. I hope that my performance on My Hero can also be a tribute to him and the performer he has helped me bocome.

我感激在我们人生不同舞台上遇到的所有朋友对我的影响。杨百翰歌舞团是一群当今世界优秀年轻人的代表。我想感谢我的老师,杨百翰歌舞团的校长Randy Boothe,他一直鼓励我做得更好,并且帮助我认识到表演中最重要的事情是传递快乐。我希望用我在“好男儿”舞台上的表演表达对他的尊敬,像他帮助我成为的演员那样表演。

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有