东扯西拉

日子过得混混沌沌，似乎每天都忙得马不停蹄，却不明白自己在干什么。

今天去天大领日语准考证，来天津这么久，第一次去这个学校，并没有什么太大感觉。当年的分是够了的，可是没填这个学校。早些时我肯定会耿耿于怀，现在要毕业了，反而释然了，无所谓吧。不知是不甘还是堕落。

稀里糊涂通过了天津09届千名优秀毕业生的选拔，等发现要领证时已经过了日期。有些东西，不刻意去追倒乖乖地自己送上门来，而那些想要的东西，总是得不到。身边的人每天四处投简历，我还有些恍惚，不敢想象马上就要踏入社会了。好象两个世界，中间没有任何过度，连转换的时间都来不及给。

自从翻完leeds的翻译后就像着魔似的，看什么书都觉得无味。买了《希腊棺材之迷》，看了几页就看不下去了，翻译太烂，总想挑错，考虑应该怎样组织语言，情节是什么完全没看进去。同学笑我已经得了翻译的职业病了。如果以后读书都要这样痛苦地度过，我真不知道要怎么过才好。借同学新买的《盗墓笔记4》看，等了一年终于等到了，原本是很期待地，看时却兀自思索着这个要是翻译成英文应该怎么办，在某些地方应该添些什么样的注释。天啊，真是没法活了！

日语这次肯定是过不了了，算来我们只相当于日语专业大二上的水平，这种程度考二级还是有些勉强，有时看文法看得心烦，不知道自己这么努力究竟为什么。看着满篇的日语有种很奇妙的感觉，怎么自己竟能看懂这些怪怪的东西？

周五老师的日本友人过来交流，不知道说什么好，第一次逃了课。大学四年，终于有了一次逃课的经历，真难得啊！大概是老师平日太纵着我们了，除了微微觉得良心不安外倒没什么。回来看见桌上放着一个小果子，原来是日本友人给我们带的小礼物。小鸡形状的，好可爱呢！当时我在日本怎么就没看到这种？

上上周走访企业，去了开发区的丰田物流，给我的印象不错。结束时时间还早,顺便回了一趟新校区,又扩建出一大片,新建的食堂也特别棒,太有感觉了.趁等车时进图书馆看了一圈,超级怀念啊!现在的学弟学妹好幸福啊!上车跟做在旁边的老师聊天,听他抱怨天津的不好,真想知道,有没有在天津的外地人说过天津的好话?

这周和走访其他企业的同学一起总结，发现我们实在很幸运：他们大都吃了闭门羹。说来也巧，那个公司正好有个上一届的学长，所以谈话一直很轻松，学了很多东西。大公司的风范就是不同，接人待物都很亲切，没有因为我们是几个在校大学生就随便把我们打发了。以后也要多多注意自己的涵养才好啊。

要准备写毕业论文了，本来想写文学的，同学劝我既然要读翻译，就应该写翻译方面的，不然以后导师问起不好交代。应该会写《红楼梦》方面的，现在还没形，看来又有得忙了。

剩下的日子会在忙碌的等待中度过，希望一切都有好结果吧，转机就在眼前，努力！