加载中…
个人资料
311的学生
311的学生
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:1,345
  • 关注人气:0
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

英语学习-句子记单词(1)

(2007-07-16 17:40:09)
 

 

Though his daily life is plain, he was an absolute epicure

尽管他生活节俭,却是一个十足的享乐主义者.

Tom had tried to hold his place in the world, but adverse fortune(命运) kept him down.

Tom 努力抗争,但不幸的命运还是让他离开了人世.

Mirrors in a room often give an illusion of space.

房间里的镜子老是给人空间变大的感觉.

A good exercise program helps teach people to avoid the habit that might short their lives.

好的锻炼项目可以帮助人们避免那些有损寿命的习惯.

I stood here, thinking.

我站在那里,思考.

His troubled look frighten her,

他苦恼的表情使她惊恐.

Born into a poor family, he had only two years of schooling.

他出生在贫苦家庭,只读过两年书.

Are there any rooms to lodge me in, I wonder?

我想知道还有房间让我借宿吗?

I used to idle away the hours watching TV.

我过去经常把时间浪费在看电视上.

It was the quintessence of an English manor house.

那时典型的英式花园.

He is a quisling.

他是一个卖国贼.

Sardonic smile / comment.

讪笑/嘲讽的评论

A lack of money will have an adverse effect on our research program.

缺少资金将会对我们的项目产生不利影响.

Her poetry is full of obscure literary allusion.

她的诗歌到处可见晦涩的文学典故.

I have no illusions about her feeling for me.

Knowing he was a poor man, she soon became a gorgon(丑陋凶险的女人).

知道他是一个穷人后,她马上凶相毕露.

The strange and hermetic(adj. 密闭的,不透气的,不受外界影响的) world of the theatre.

神秘的,与世隔绝的戏剧世界.

The coast is a mecca(1.麦加(地名时大写) 2.热门地方) for tourist.

沿海一带就是旅游的热门景点.

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有