http://blog.sina.com.cn/idealnn[订阅]
字体大小: 正文
在水上运动场的激情四月(2008-05-06 15:31:38)
    忙碌的四月,加上忙碌的五一假期,统统过去了,终于可以有心思上来分享了。发些照片,简单讲述一下吧。
 

    我的工作性质是有偿志愿者

 

    工作的前四天除了被呼来唤去做各种事情,最主要的事情就是接机,第一次接的是越南队,很久没有开口说英语了,感觉很生硬,在去机场的路上一顿复习,毕竟是第一次,不了解运动员带桨出关要比别人慢很多很多,看到有人出来了,就一直保持微笑,牢记自己代表中国形象,亭亭玉立举了快一个小时牌子都见不到运动员长相扛桨的人,正当自己花都谢了,看到了亲切的一群小高个(因为他们是轻量级的)。兴奋的冲过去,发现越南运动员一点都不会说英语,更不认识英文的牌子,我就站在他们眼前他们也没发现我的存在,我就跟他们打哑语。等他们的教练过来了,似乎可以交流,我张口就来英文,“Welcome to shanghai!I'm lisa ,from shanghai water sport center……”刚说半句,教练说:“我会讲中国话!”我忽然感觉很讽刺也如释重负。

 

    那里的工作量确实很大,因为这样的单位里的工作人员多数为退役运动员,这样的国际比赛前期准备工作多少要用到英语,所以90%的人插不上手,只有两个研究生姐姐扛着所有的工作,此外就是司机师傅辛苦的接机。等我去了,我分担了两个姐姐很多的工作。来之前并没有想到那样的工作状态,因为雯雯跟我说应该会比较轻松,结果第一天就被拉着加班到凌晨4点,睡了四个小时,8点钟又起床没时间吃早饭直接工作了。第一天的疯狂加班给我打好了预防针,以后的每一天我都认为加班到凌晨两三点都是正常的,以至于习惯了加班的生活,认为按时吃饭洗澡睡觉是极为奢侈的。

水上运动场的工作人员闲来无事喂养出来的健硕野猫

 

熬夜加班中

 

    四天后来了六名上海体院的志愿者,我成了老志愿者,接机这样的苦活再也不用我干了。但是这里运动员越来越多了,接待的任务也多了,依然每天不停的忙着协调租船的事。当初接了哈萨克斯坦队以后,他们的教练,撅着大屁股的苏联老大妈就盯住我不放了。有个规律,似乎谁接的队伍就会粘着谁,就像动画片里破壳的小鸡会把第一眼见到的动物认成妈妈。从此以后苏联老大妈遇到任何问题都找我,很难缠。后来哈萨克斯坦队和伊朗队一样的出名,都是很难缠很赖皮的风格,而正是因为他们曾来过中国很多次,并且已经是第五次来上海水上运动场了,他们对中国的情况太了解了,就不会那么客气,完全不留情。哈萨克斯坦大妈折磨了我好几天,每次找我都是先凶我,再抱抱我,再凶我,临走再亲我一口,弄得我摸不清头脑,还满身鸡皮疙瘩。

 

    其实刚开始不能说有些国家赖皮,是中国承办大赛的工作做得实在是不够好,引起了他们的抵触情绪,之后在各个事情上都极不配合。在我看来,在承办国际比赛的同时向外国人展现的是中国的实力和形象,外国队伍各方面合理的需求都应该能迅速解决和满足,这是作为主办方应尽的责任和义务。而我们出现的最大的问题就是提供给国外参赛队租用的器材不充足。通常除了像韩国这样有钱又重视的国家自己带船来参加比赛,其余的国家都是自带桨,来之前预定船,我们按照预定来和船厂联系,船厂提供船,老外过来以后再租船。水上运动场的船都是各个船厂赞助的,这些船也是船厂为了比赛现赶制出来的,总的问题就是要么船不够,要么船的公斤级别不符合人家预定的标准。与外国人直接交流的是我们志愿者,我们不得不天天费尽口舌和他们解释,顶着他们的抱怨。船不够租就算了,就连自行车都不够租,最要命的是哈萨克斯坦大妈对着我嚷“中国怎么什么都没有,没有船,也没有自行车,中国这么大竟然没有足够的自行车!”我倍感无奈,上去问领导这是为什么,领导说我们这是事业单位,东西不是说买就买的,必须要提前一年申报国家采购。我听了都想吐。没有办法,在两位研究生姐姐的调教下,我和老外交流不再带有个人感情色彩了,他们教我只当自己是机器人。其实承办比赛器材等各方面的需求不能满足,最主要反映出来的是我国对这个项目的重视程度不够,这是小玉跟我说的,在国外赛艇盛行的国家,举办赛事所需的器材都有很多赞助商大力支持,为各国运动员提供最优的保障。赛艇在中国的不盛行也就导致了没有人关注,没有人关注,也就没有赞助商来投资赞助,最终导致我们的自行车都是国家采购计划内的。国情就是这样,没办法。

 

    这个月异常忙碌的原因不仅是因为资格赛,还因为与此同时国际赛联组织的亚洲赛艇训练营在这里举行,国内的赛艇教练员岗位培训也在这里举行,多个活动凑在一起,相当的复杂。尤其是亚洲赛艇训练营的三个主讲教练来自FISA,都是欧洲国家的人,自以为很牛,成天拿FISA来压我们。4月14日晚上,训练营开幕了,之后我就成了训练营高级班教练Mr Frank的助理,这位Frank是被我们所有人憎恶的,他曾经是辽宁队聘请的外籍教练,由于他的训练方式不能让运动员适应,所以就把他开了,从此他对中国人怀恨在心,一直以有色眼镜看待中国人,再有就是他是德国人,相当严肃,每天板着脸好像谁都欠他的似的。也许是他资历最高,所以他带高级班,也就是相对来说赛艇技术比较好的国家的教练员都在他那组,而我很倒霉的被他一口咬定作他的助理,是因为我是奥运舵手……汗颜…… 以后我们合作的日子里发生过一些冲突,比如说早上六点的训练,凌晨我才睡下,刚睡三个小时就要爬起来赶过去集合,主要是为了给高级班的中国运动员作翻译,很简单,也就是翻译训练计划。没想到我在阴霾的天空下顶着清晨的刺骨,准时站在了他们身边,当时他已经说完了训练计划,当我要求他再说一遍的时候,而我却被Frank告知迟到了,他不会说第二遍,我莫名其妙,给他看我的手表,他也给我看他那比北京时间快了五分钟的手表,两个手表的误差造成这样的事情,不怪任何人。我知道实际上我的手表是非常准确的,出于好意告诉他他的手表时间快了,结果他一句“my watch is perfect!”把我噎着了,我也重复了这句话“my watch is perfect!”他满脸嘲讽的摇头晃脑嘴里叨叨着什么,弄得我很没面子,周围的国外运动员还笑着,我和中国运动员傻在那里,不禁感到莫大的耻辱,我心中一团怒火,压住火跟中国运动员解释了一下,安顿好他,我一路狂奔回去了,立马把我的手表调快了十分钟,这是唯一的解决办法,从此以后我再也没有迟到过。此后当他有事相求的时候,我仅以礼貌相对,曾经那种中国人对外国人固有的客气的笑脸再也不会挂在脸上。

前排领导从右往左数,三个西装中国人之后的第四个外国脑袋就是Frank

 

    亚洲训练营开始的同时国家教练员岗位培训班也开幕了,很巧是北大赛艇队的桨手小玉也被北大派来参加学习,小玉是我们奥运舵手老伙伴朱晔的室友,我们曾经见过面,算是朋友。同一天,柠檬终于交接了公司里的工作,过来和我一起给阿新帮忙,第二天,普娜也来了。三个老朋友相聚,我的日子滋润多了。小玉不习惯和一帮老教练在一起抽烟喝酒,除了培训其余时间都在我的办公室泡着,热心开朗的小玉完全相当于我的好助手,老外有事来找,小玉对我的工作都鼎力相助。上级把国内岗位培训班的录像工作也交给了我,而我还要负责亚洲训练营的事情,脱不开身,大部分摄像的工作都由小玉在上课时帮我完成。感谢小玉!

我的办公室里有小玉的专座

摄像师李响

小玉 我 我们的迪拜朋友凯文

 

    如果单单是负责训练营和岗位培训,也没什么,我比别人忙是因为两个研究生姐姐对我的充分信任和充分利用,也许在他们眼里我来的最早,最熟悉情况,也是最得力助手,所以和另外两个负责训练营初级班中级班的小姑娘相比,她们可以在训练营的课结束后回到房间打牌休息看电视,我依然要坚守在办公室随时待命。渐渐的在两个姐姐脑海里我有我的特殊性,我的特殊在于,别人回房间休息是应该的,我离开办公室就是失职。看似不公,实际上我很乐意很开心的很情愿,甚至我感到很骄傲。这是一种被认可的感觉。

一起为老外排忧解难

 

    各国的队伍渐渐到齐了,天天和他们打交道,我对他们也渐渐熟悉了。曾经我对亚洲国家基本没有什么准确概念,印象中似乎日本韩国朝鲜还有东南亚国家都和我们长得差不多,剩下的都是中东人那样卷卷的黑色头发,大大地眼睛,棕色的皮肤。而我现在对这些国家都了如指掌,什么国家人长什么特点,说什么味道的英语,身上是什么样的气味,细微的区别我都能分辨出来。而我的名字“Lisa”也在他们口中高频使用,这个英文名极其简单,又与我名字谐音,所以我觉得没有必要再告诉他们我的中文名,初次见面我只说“You can call me Lisa”, 于是他们不必像找小瞿姐姐那样噘着嘴费半天劲憋出一个“where is Ms 除~”

 

    柠檬来帮忙以后,他做的最多的事情就是陪老外出去购物,他很适合做这个,能侃。通常我在忙碌之余还要陪老外买东西的时候已经无力再侃,也不敢过多介绍什么购物游玩的好去处,以免揽上当导游的活。更不敢向他们提起上海的cheep road,这是他们最感兴趣的事情。而柠檬在陪同购物的时候能和他们聊很多他们感兴趣的事物和话题,让老外感到相当愉快。

 

    普娜很绝,娜娜英语不好,基本上遇到老外和他说话她就脸绿,马上用对讲机呼我“我脸绿了”,但是绝就绝在她可以在听不懂也说不出的情况下用眼神交流,然后把事情搞定,可以说明她的悟性很好,肢体语言也很丰富。娜娜办事也是很有责任心的,所以靠着她的眼神肢体和责任心,她的工作做的很不错。

 

    我的生活越来越滋润了,工作忙碌而快乐,住宿的档次也在不断提升,从上下铺的运动员宿舍搬到了红房子宾馆,又从红房子宾馆搬到了度假村。度假村的条件是三星级,这已经给我操劳的心带来了巨大的安慰。因为负责训练营的志愿者要和参加训练营的国家住在一起,所以他们搬,我也搬。他们搬的原因很震撼,是安全局接到了藏独分子要来搞破坏的消息,市长又来视察过,所以下令把水上运动场统统封锁,把原本分住在几个宾馆的外国运动员都统一搬到了度假村,度假村的各个门口都设了安检,水上运动场的大门口也都设了安检,整个水上运动场在200多名公安的高度严密监控中。市长视察后也看到了我们十个可怜的志愿者扛着大堆的事情还要用不够专业的英语和同样不太会说英语的亚洲国家交流,于是派了10名高材生来支持我们,10名高材生都是重点大学的,英语水平都是高级口译。我们在语言上的问题解决了,但是很多事情的具体处理还是我们做的比较好,并不是重点大学的高材生就什么都好的,按某人的话说是有没有听说过“高分低能”?

我和普娜的房间兼定点办公室

我们的房间内部(这张很灵异吧)

 

   

    越临近比赛,工作就越轻松了,终于可以有点闲暇时间开心的娱乐一下。船厂的亮亮小朋友是宁蒙的好兄弟,也是我们的好兄弟,他的摄影装备价值不菲,每天背着,寸步不离。这样好的摄影条件我们当然不会放过。

连环画——武林外传

好久不见,在江湖相遇

普娜见招!误伤,踢到过客宁蒙的屁股!

普娜你完啦!被我踢飞!

主角:李响 普娜   配角:宁蒙   导演兼摄像:亮亮

 

    4月25日,我的生日,开赛了,一开赛基本上志愿者的工作都结束了,我依然是不能闲下来的那一个,在其他志愿者都兴高采烈的看比赛给中国队加油的时候,我得寸步不离编排室和终点塔,在这两个地方迂回,传送着新鲜出炉的成绩单。唯独刚开赛的时候我跑到航道边骑着自行车追着中华台北队,为自己的同胞加油的时候,遇上了阿强教练,阿强斥到,你没事做啊,你老悠闲的嘛,还在这里骑着车子看比赛啊。我气个半死,心想我是热爱才来看的,别人在房间睡大觉的你怎么不说!

这位是中国队的张亮

上班喽~

送成绩单

 

 

 

    我和普娜的生日是挨着的,25号26号交接的夜晚,我们把所有志愿者都召集过来一起happy。

过生日大家一起玩杀人,天黑请闭眼……

 

 

 

 

 

    比赛结束了,我的朋友中又多了几个学生仔,也多了很多老外,有斯里兰卡的,有迪拜的,有泰国的,有巴基斯坦的。

为人实在的广东仔小蔡

 

身后的那位是泰国教练大哥。看我笑得这么灿烂,因为他刚送了我一堆生日礼物:一个小相框,一个泰国版的曼妥斯糖,好几包泰国泡面(汤很有特色,特别好吃!),还有从身上现脱下来的泰国国家队体恤。

 

4月27号比赛终于结束了

所有志愿者的合影,最上面有点秃顶的那个是乐书记,不要误会;除了乐书记还有两个是这里最辛苦最忙碌,也是水上运动场的顶梁柱,小瞿和小吴。乐书记左边是苏州大学研究生小瞿姐,第二排左边第一个是体院研究生小吴姐。

 

通过我头重脚轻的文字你也可以看出我的工作从多到少,从紧张到轻松,但是始终是快乐的。我是志愿者里工作时间最长的一个,27号比赛结束大家都回家了,而我的善后工作一直做到最后,看着水上运动场恢复了平静,29号送走了最后一批外国人我也可以回家了。接下来又将是一个快乐忙碌的五一。

  • 评论加载中,请稍候...
发评论    明星私家相册

验证码:看不清楚数字吗?点击这里再试试。收听验证码

发评论

以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

相关博文
读取中...
推荐博文
读取中...