赏山玩水、伤时惜别……哪一项感情，在我国传统诗文中找不到最美好的表达？所以中国人旅游中国，和世界人旅游世界，最大的区别之一，便是中国人旅游中国，对传统的文字，尤其是诗词，要有相当的修养，才能得其三昧。

　　就拿“西湖”来说罢，西湖者泥塘一块也。在自然环境上，她未必胜过台湾“日月潭”。若比起北美国家公园里的一些不太知名的小湖，则瞠乎后矣，无法相比。而“西湖”毕竟是有世界级的名湖之一。何也？其美在中国文学之中也。设使西湖而缺“苏”（东坡）“白”（居易），设使西湖而缺雷峰塔、灵隐寺、许仙、青白蛇、苏小小、岳武穆，设使西湖（在文学上而非景观上）删除三潭印月、平湖秋月、断桥残雪、楼外楼、保塔……则“西湖”者一池水而已——西湖水太浅，有时且有臭味。西湖之美者，美在文学诗歌、爱情神话，衬托之也。

　　所以在中国旅游，写中国名胜游记，一定要对中国旧文学、旧诗词有相当了解，否则“巫山云雨”、“水漫金山”、“四大名楼”等等，不都成了对牛弹琴？