加载中…
个人资料
rodeo
rodeo
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:226,598
  • 关注人气:303
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

纪录的力量 :柏林·汉堡·上海

(2006-11-06 22:32:37)
让我们以时尚的名义,在城市的各处充当身体和心灵的潜行者——这一次,RODEO会搞点小手段煽动你读城的激情,如果你有稍许的时尚眼光和文化批判力,那么这一次对于柏林、汉堡、上海三个城市或并行或交叉的读城,或许会让你觉得爽。
 
来自柏林苍穹下
 
今年1月,柏林被联合国教科文组织加以“设计之都”的称号。看来这样的生活方式肯定是美妙无比的:如果你居住在柏林,并且热爱艺术。
 
关于德国柏林,有一个著名的笑话。1963年夏,美国前总统约翰·肯尼迪出访西欧。他在6月26日到达当时处于危险中的西柏林,为了给在东德深处的西柏林人带去最大的鼓励,肯尼迪在柏林市会堂的阳台上发表了著名的《柏林墙下的演说》。肯尼迪在演讲中说到,两千年前最令人们骄傲的豪言壮语是“我是罗马公民”,而在现在的自由世界中,最令人骄傲的话语应该是“我是柏林人”。为了体现出自己激动的心情,肯尼迪特地在演讲最后用德语说到:“Ich bin ein Berliner(我是一个柏林人)!”就是这最后一句德语闹出了笑话。在柏林,人们通常用“Ich bin Berliner”来表示我来自柏林,而肯尼迪所说的这句话的意思是“我是一只果酱饼。”关于德语的语法规则我们暂且不去研究,这个出自肯尼迪的笑话流传至今,至少说明了柏林在世界政坛中的重要地位与柏林人身份的特殊性。
 
柏林是一个有故事的城市,也是一个坚强的城市。1961年8月12─l3日夜间,东德政府筑起柏林墙把东西柏林分开。起初它只是一道铁丝网屏障,用来防止东德人逃往西德。但不久之后,铁丝网便被厚厚的水泥墙所取代,由哨兵巡逻警戒。在柏林墙存在的日子里,有大量的人试图翻越它到达自由的彼岸,甚至还有人通过乘坐热气球的方式进行逃亡。据统计,在近30年的时间里,至少有239人在试图翻越柏林墙或潜渡施普雷河时命丧黄泉。但也是在这30年的时间里,柏林墙的西侧成为了世界著名的涂鸦墙,夸张绚烂的涂鸦是西柏林人对于自由、民主、和平及生命的渴望。这座涂鸦墙的面积之大堪称世界之最,这些涂鸦分布在东西柏林边界上一段长达二十多公里的墙体上。进行涂鸦的人群不仅有国际著名的艺术家,也有普通不过的市民与游客。不同种族、不同阶层与不同生活背景的人们在这里留下了自由的心声,使这面墙成为了世界最大的涂鸦博物馆。1989年11月9日,象征冷战和分裂的柏林墙被推倒,两德实现统一,东西柏林人欢呼雀跃、相拥以泣。虽然随着柏林墙的消失,壮丽的涂鸦墙也灰飞烟灭,但它曾经的存在也昭示着,即使在冷酷的战争与隔绝中,柏林几乎一无所有,但这个城市照样还有着其最宝贵的艺术。或许,这也是柏林这个城市令人痴迷与向往的原因之一。
 
在柏林墙消失后的17年时间里,柏林从一片伤痕累累的战后土地成长为了一个世界著名的现代化城市。由于其地理位置的特殊性,柏林成为东欧与西欧的交汇点,是欧洲唯一一个融合了东西欧经验、历史和知识的大都会。同时,它的城市创造力与自由度也使柏林变成了一个文化聚居之地,它已经在近两年的时间里发展出了有自身特点、有原创吸引力与动感的艺术设计风格,并逐步建立了学科融合性的设计潮流工作场所。在今年1月,柏林又被联合国教科文组织加以“设计之都”的称号,整个城市所拥有的艺术设计性已经受到了国际范围的认可。在跻身欧洲甚至国际新兴艺术之都行列的同时,柏林吸引了一大批本地与世界各地的年轻人来到这里,加入了特立独行的艺术从业队伍。居住在柏林的艺术家们用各种艺术手法表达自己对这个城市的痴迷与热爱,表达着自己留在这个城市的原因。
 
近日一个名为“痴迷柏林”的艺术展进入了Rodeo杂志的视野,17位居住在柏林的设计师围绕“何以让柏林如此迷人”的主题,用平面、多媒体、街头表演的手段将他们选择柏林、痴迷柏林的原因告诉了那些远隔千里,选择居住在上海的朋友们。“痴迷柏林”艺术展在上海X2创意空间举行,由上海Vanguard Gallery,柏林中国文化之桥协会和柏林Coordination事务所联合主办。受邀的艺术家大多十分年轻,并且来自不同的国家和地区,但他们都有一个共同点,那就是居住在柏林并且热爱艺术事业。这些年轻艺术家为我们带来了14幅海报,1个多媒体录像与一幅街头涂鸦,部分作品由多位艺术家合作完成。展出作品的切入角度多种多样,包括柏林标志性建筑柏林电视塔、柏林各城区明信片、柏林地图、柏林市标“熊”以及柏林街道风景等。作品风格或写实或另类,体现柏林城市艺术的多元性与包容度,并且这些多元性与包容度又以强烈的视觉冲击与现代的创作精神直观的、大量的出现在人们面前,其效果颇具震撼力,让参观者觉得柏林这座城市的确有它独到与令人痴迷的地方。除了创作自己的艺术作品之外,参加此次展览的艺术家们还被要求填写一张“个人信息表”,以表达他们个人与柏林这个城市的关系以及他们在那里的创作情况。由于这些信息表的填写形式不受拘泥,艺术家可以按照自己的喜好进行创作性填写,所以这些信息表在最后呈现出的效果十分生动,很好地展现了艺术家个人对柏林的看法及柏林这个城市对他们人生态度的影响。这些表格曾经在米兰与东京的CREATE BERLIN展览上出现过,取得了十分好的效果。此次“痴迷柏林”展览期间,这些“个人信息表”与相应艺术家的作品摆放在一起,成为展品之外的独特个性展示。Rodeo在此截取了部分有趣的回答,希望大家和我们一起感受柏林艺术家的生活态度。

艺术家姓名:EIKE MENIJN & PAUL RABATTSKI
Q:柏林让你首先想到的事物?
A:ROCK'N ROLL。
Q:对柏林人的最佳偏见是?
A:粗鲁。
Q:柏林这个城市最缺少的事物?
A:免费的啤酒!开玩笑,柏林什么也不缺。
Q:为什么在柏林生活和工作?
A:便宜。音乐、艺术、人、历史、建筑与隐居环境。
Q:个人最喜欢的对于艺术家的偏见。
A:懒鬼,整天只会喝拿铁玛其朵并且抱怨找不到工作。
Q:得到过的最好建议?
A:美味是创意的天敌。
Q:上海给你的印象?
A:Shanghai Surprise.

艺术家姓名:Maria Tackmann
Q:怎样描述你的作品?
A:黑与白的极简绘画。
Q:柏林让你首先想到的事物?
A:宽敞,适合散步。
Q:柏林这个城市最缺少的事物?
A:一座真正的山和奶酪。
Q:个人最喜欢的对于艺术家的偏见。
A:直来直往,这应该不算偏见吧。
Q:为什么在柏林生活和工作?
A:便宜,和瑞士几乎一样的语言。
Q:得到过的最好建议?
A:不要听取任何建议。
Q:在柏林最喜欢做的事情?
A:在夜晚和星期日早上在柏林街道上行走。
Q:上海给你的印象?
A:充满了中国人的街道。

艺术家姓名:Francois Chalet
Q:怎样描述你的作品?
A:观察。
Q:柏林让你首先想到的事物?
A:冷。
Q:柏林这个城市最缺少的事物?
A:太阳。
Q:对柏林人的最佳偏见是?
A:他们很懒。
Q:为什么在柏林生活和工作?
A:这里比苏黎世便宜。
Q:得到过的最好建议?
A:口渴了就喝饮料。
Q:在柏林最喜欢做的事情?
A:发呆。
Q:上海给你的印象?
A:功夫。

艺术家姓名:Trix Barmettler/Miriam+me
Q:柏林让你首先想到的事物?
A:震撼人心。
Q:柏林这个城市最缺少的事物?
A:无关紧要的事情。
Q:对柏林人的最佳偏见是?
A:他们不是柏林人。
Q:为什么在柏林生活和工作?
A:为了生活。
Q:个人最喜欢的对于艺术家的偏见。
A:有吗?
Q:在柏林最喜欢做的事情?
A:从其他地方回到柏林。
Q:上海给你的印象?
A:Shang-high。

遇上欧罗巴最棒的海报

纪录的力量 <wbr>:柏林·汉堡·上海
纪录的力量 <wbr>:柏林·汉堡·上海 纪录的力量 <wbr>:柏林·汉堡·上海
当时人们用鹅毛笔写信,就如同现在的人用电脑发送E-Mail,海报设计师半开玩笑式地让以前的人们来模仿现在人们的平常生活细节,并准确地烘托出了这系列海报的主题:艺术与生活。

不久之前,X2创意园区举办了“欧洲100张年度最佳德语海报展”。这些刚刚在德国柏林市立博物馆展出的德语海报借着9月吹遍上海城的艺术之风,不远万里从欧罗巴来到了这里。这次的“欧洲100张年度最佳德语海报展”是Satellite当代艺术暨设计年展的一部分,同时也成为了此次Satellite年展的设计部分。
 
“欧洲100张年度最佳德语海报展”的起源要追述到上世纪60年代。正如前文所说,那个时期正是西方海报发展的关键时期,大量优秀作品在欧洲诞生。1966年,原东德地区举办了该项海报设计竞赛。1980年,德国100张年度最佳海报协会成立,专门负责这项活动。
 
2001年开始,该项活动的范围从德国扩展至另两个德语国家——瑞士与奥地利。作为欧洲国家,瑞士与奥地利同样拥有悠久的海报历史与深厚的海报文化,其中瑞士从1941年就有了年度海报竞赛。在三个德语国家的共同影响下,这项活动的运作与发展得到了很大程度的提高,同时,活动本身也为三国的海报质量提升与平面教学设计带来了诸多正面影响。此次来到上海展出的海报其实有140张之多,它们是今年3月在柏林从3000多件参赛作品中甄选出来的展品。这140张展品多数体现出的是强烈的欧洲现代风格,虽然德语不是强势语种,中国观众在观赏时还是会有一些语言障碍,但是这些海报还是充分发挥了其画面感强的优势,将或可爱、或抽象、或幽默、或讽刺的信息元素传达给大家,同时也将海报文化这种优秀直观的艺术表现形式在上海甚至中国得到进一步巩固。
 
在此次“德语海报展”中,有一组系列海报名为《平常生活的模仿》。这些海报图的本身是17世纪欧洲著名画家的绘画作品,出自“荷兰绘画作品展”。这些绘画作品表现的是人们在17世纪的普通生活场景,画中的人用小玻璃瓶饮着酒、弹奏当时的乐器吟歌作乐、用鹅毛笔写信、用土方法治疗伤口。德国法兰克福Stadel博物馆的人想用这些名作和现代的生活玩个游戏,于是他们请设计师在这些画中加上了近几十年才兴起的名词。画面虽然简单,但在古今的强烈对比下,现代的名词倒也和那些400年前人生的生活细节出现了惊人的吻合。用小玻璃瓶饮着酒的男子被打上Punk的记号,在那个相对保守的年代,他就好像是现代的朋克青年一般激进与张扬;那个年代本没有电子乐器,于是人们弹奏乐器吟歌作乐,到了今天,人们被电子音乐弄得倦了,于是不插电音乐重新成为了热门的音乐形式,名画中的人们也就成为了最流行的Unplugged乐手;当时人们用鹅毛笔书信,就如同现在的人用电脑发送E-Mail,但是人们用土方法治疗伤口的情景居然也似现在人们纹身的动作。名为《平常生活的模仿》,设计师半开玩笑式的让以前的人们来模仿现在人们的平常生活细节,并准确地烘托出了这系列海报的主题:艺术与生活。它们在让人们会心一笑的同时,也记住了Stadel博物馆,既有浓郁的艺术气息,又非常生活化,同时还有一丝幽默。
 
在这个被信息狂潮占领的年代,新兴的媒体形式以爆炸式的速度开始产生。在这样的技术强势年代,海报却依然以它的实用性与艺术性被人们喜爱。也许大家会发出这样的思考,海报的力量究竟在哪里?那应该就是躲在海报身后的文化积淀,这也正是新兴媒体所缺乏的一点。做到信息与文化兼收,让人们能从画面后面读出更多的信息,这才是经典媒体之所以经典的原因,也是海报经久不衰的魔力。

知识链接:海报的起源

海报是一种神奇的艺术,它如此直观,又时常带有深厚的隐喻色彩;它可以是纯粹的商业,也可以艺术得彻底。正因如此,海报成为了社会各个阶层都喜闻乐见的物品,也成为了难得的将时尚与艺术通吃的传播载体。海报的创作通常是以当时社会中最流行的文化现象作为切入点,从而来确保海报的社会文化性,并使尽可能多的观者能够理解并进行欣赏。换句话说,不同年代海报的象征意义不仅包括狭义上海报所讲述内容,更反映了广义上海报所在年代的社会文化发展状况。所以收集海报的过程,也就犹如在收集某地区的历史与文化发展轨迹。
海报的起源说法不一,但可以想象的是,初期形式的海报是以单纯的信息发布为目的,同时也是小众媒体向媒体大众化发展的一块敲门砖。早在莎士比亚时期,人们就曾经用纯文本形式的海报为莎剧的上演进行宣传。当时的政府也长期用此种海报形式来宣传自己的治政理念。彩色平版印刷术的发展为海报的创作提供了革命性的推动。人们能够让海报在色彩的支撑下达到震撼的效果,并且价格很便宜。在1890年,这样的印刷概念在法国诞生,并且迅速传播至整个欧洲大陆。很多知名的艺术家在那个时期创作了艺术气息的海报,其中的先锋人物包括Henri de Toulouse-Lautrec和Jules Cheret。
 
对照记:汉堡·上海

人们惊奇地看到了汉堡与上海这两个港口城市的一致性,就连最细微的城市角落也显得出奇地类似。
将德国汉堡与中国上海这两座时尚的城市放在一起,我们居然发现了那么多相似的地方,这也许是摄影师Nicole Keller与Oliver Schumacher自己也没有想到的。
Nicole Keller与Oliver Schumacher是来自汉堡的摄影师,他们穿梭于汉堡与上海的街头,用相机记录下一道道平凡又日常的风景。两人不断寻找着城市里古怪与奇特的角落,很多细节连常年居住在这两个城市的市民都从未发现。Nicole与Oliver将他们所拍摄的照片进行整理并排列后,人们惊奇地看到了汉堡与上海这两个港口城市的一致性,就连最细微的城市角落也显得出奇地类似。从层叠得高高的啤酒瓶箱到灰色老街上跳跃而缤纷的色彩,从两个城市标志性的钢铁结构大桥、河畔建筑物,到闪耀的光影霓虹,这些照片的出现,时常让观看者忘记了自己所身处的城市,他们发现,城市与城市之间的内在距离,可以如此的接近,东西方人的思维与生活方式,也可以如此的雷同。
今年是汉堡与上海缔结友好城市20周年,这些照片是正在大上海时代广场一楼中厅举行的“汉堡-上海20周年风光摄影图片展”的一部分。整个展览的布置十分有特点,摄于汉堡与上海的照片分别被放在了陈列标版的两面,这些照片通过强烈的地域差别与出奇相似的城市风景对照,给人们带来时空与文化交错的感觉。
此次“汉堡-上海20周年风光摄影图片展”是大上海时代广场第五届德国周的一项内容,用这样独特的手法表现姐妹城市之间的特殊感情,令人印象深刻。
摄影:Nicole Keller/Oliver Schumacher
纪录的力量 <wbr>:柏林·汉堡·上海
纪录的力量 <wbr>:柏林·汉堡·上海
纪录的力量 <wbr>:柏林·汉堡·上海
纪录的力量 <wbr>:柏林·汉堡·上海

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有