加载中…
个人资料
经典影视大搜集
经典影视大搜集
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:462,349
  • 关注人气:513
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

功夫熊猫第三段台词(中英文字幕版)

(2009-04-13 11:12:34)
标签:

音乐

to

see

if

my

教育

功夫熊猫第三段台词
Well done!students!

好样的!徒弟们

if you are trying to disappoint me, tigeress you need more accuracy,
Monkey quicker speed, crane hike,viper subtlety, mantis… !

你们让我失望的本领真好,悍娇虎你需要更加精准,猴王再快点,仙鹤注意飞行,

娇小龙在灵巧点,快螳螂
Master Shifu!

师傅
What?

什么
it’s master Wugui, he wants to see you.
是乌龟大师,他想见你。
Master wugui, you summoned me? Is Sth wrong?
乌龟大师,你召唤我?有什么事吗?
Why must something be wrong for me to see my old friend?

一定要有事才能见见自己的一个老朋友吗?
So…nothing is wrong?

那么  没什么事?
Well, didn’t say that.

我可没这么说。
You’re saying…
你是想说
have an vision…Tailang will return.

我将有种预感  太郎要回来了。
That is impossible! He is in prison!

那不可能!他在监狱里呢!
Nothing is impossible…
没有什么是不可能的(广告语 应该是给钱了)
Sing!Fly to prison! Double the guards, double the weapons, double everything,
sing!飞到监狱!守卫加倍,武器加倍,把一切都加倍,

Tailang does not leave that prison.

不能让太郎逃出监狱

Yes master Shifu!
是!师傅!
One often meets his destiny on the road he takes to avoid it.
命中注定,不可避免

We have to do something.
我们必须有所行动
We got them march on the valley, and take this revenge. He'll... He'll...
我们知道他会来山谷报复。 他会..他会...
Your mind is like this water, my friend, when it is agitated ,it becomes difficult to see ,but if you allow it to settle , the answer becomes clear.
你的思想就如同水,我的朋友,当水波摇曳时,很难看清,不过当它平静下来,答案就会清晰可见

The dragon scroll!
龙之典
It is time.
是时候了。
By who? Who is worthy to be trusted with the secret to limitless power to become the dragon warrior?
但是誰呢?誰值得信赖,可以受之以这无穷的力量而成为龙之武士呢?!
I don't know~
我不知道。

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有