加载中…
个人资料
大盗
大盗
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:7,269
  • 关注人气:0
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
相关博文
推荐博文
谁看过这篇博文
加载中…
正文 字体大小:

DEC.7TH@新闻天天译 by leemo 2/5

(2006-12-07 15:36:23)
分类: 新闻天天译
孟买火车至少发生七起爆炸事件
印度孟买(美联社讯) — 星期二晚上交通高峰期间,七枚炸弹袭击孟买铁路通勤系统,共造成131人死亡,300多人受伤。政府当局称这是一次精心策划的恐怖袭击事件。目前还没有谁声称对此次快速连环爆炸事件负责,这种连环爆炸是克什米尔好战分子的惯用手法。
at least 7 explode happened on Bombay train
During the high traffic time on Tuesady night, 7 bombs attacked Bombay's railway system,which cause 131 death, 300 injured, and the local government claimed that it was a well planed terror affair.There has been no one claimed to be responnsive or this accident, and this kind of chain-explode is usually adopted by  Kashmir.
 
At Least 7 Explosions Hit Trains in Mumbai
By THE ASSOCIATED PRESS
Published: July 11, 2006
BOMBAY, India (AP) -- Seven bombs hit Bombay's commuter rail network during rush hour Tuesday evening, killing 131 people and wounding more than 300 in what authorities called a well-coordinated terrorist attack. There was no immediate claim of responsibility in the bombings, which came in quick succession -- a common tactic employed by Kashmiri militants.

0

阅读 评论 收藏 转载 喜欢 打印举报/Report
  • 评论加载中,请稍候...
发评论

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 电话:4000520066 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有