发博文
正文 字体大小:

翻译作业中专有名词大汇总(关键词:海洋&英国)

(2007-02-01 14:26:40)
分类: 学习&观点
ABP Marine Environmental Research Ltd. 英国联合港口公司海洋环境研究所
Associated British Ports, ABP  英国联合港口公司
Annual Value of Ecosystem Services , AVES   生态系统年度评估
British Martine Equipment Council   英国水上设备委员会
British Marine Industries Federation   英国海洋产业联合会
British Maritime Technology, BMT   英国国防技术服务公司
British Tourist Authority   英国旅游局
Coast Guard      海岸警卫队
Commissioners of Irish Lights       爱尔兰之光灯塔委员会
Coordinating Committee on Marine Science & Technology, CCMST
巴黎统筹委员会海洋科学技术分会
Countryside Council for Wales  威尔士乡村委员会
Crown Estate     英国皇家资产协会
Defence Analytical Services Agency   国防分析服务处
Defence Science and Technology Laboratory, DSTL 国防科学技术研究院
Defence Evaluation and Research Agency, DERA    国防评估与研究署
Department for Environment, Food and Rural Affairs 英国环境、食品与农村事务部
Department for International Development, DFID  英国国际发展署
Department of Environment, DoE    英国环保局
Department of the Environment, Transport and Regions     英国环境、交通与区域部
Department of Trade and Industry, DTI  英国贸易工业部
Department of Transport   , DoT    英国交通部
Europe United , EU  欧盟
Engineering and Physical Sciences Research Council, EPSRC
英国工程与物理科学研究理事会
English Nature 英国自然(杂志)
English Tourism Council    英格兰旅游局
Environment Agency   英国环境署
Fisheries Conservancy Board for Northern Ireland    北爱尔兰渔业资源保护委员会
Government Foresight Marine Panel    内阁海洋规划小组
Gross Domestic Product, GDP 国内生产总值
gross output    总产值
gross value added    总体增加值(毛增值)
Health and Safety Executive, HSE  英国卫生与安全执委会
Hydraulics Research 英国瓦灵弗水力学研究所
Integrated Coastal Zone Management, ICZM  海岸带综合管理项目
Inter-Agency Committee on Marine Science and Technology, IACMST
英国国内海洋科学技术委员会
International Financial Services, London, IFSL 伦敦国际金融服务公司
invisible earnings  隐性收益
Isle of Wight   怀特岛
landed value   抵港价值
London Guildhall University伦敦市政厅大学
Marine Safety Agency, MSA英国海上安全委员会
Meteorological Office  英国国家气象局
Ministry of Agriculture, Fisheries and Food, MAFF 英国农渔食品部
Ministry of Defence, MoD 英国国防部
National Environment Research Council, NERC 英国国家环境研究委员会
National Hydrographic Programme  国家水道测量规程
National Institution of Ocean, NIO英国国立海洋研究所
National Maritime Museum  英国国家航海博物馆
National River Authority, NRA 国家河流委员会
Natural History Museum   英国国家历史博物馆
Northern Ireland Fishery Harbour Authority  北爱尔兰渔港局
Northern Lighthouse Board   北方灯塔局
Official Development Assistance, ODA  英国海外开发署
Office of Science and Technology 英国科技局
Office of Water Services   , OFWAT  英国水务办公室
Research Assessment Exercise英国高等教育科研水平评估
Research Council 研究委员会
Salvage Association 救助协会
Scottish Enterprise苏格兰工商委员会
Scottish Environment Protection Agency   苏格兰环境保护局
Scottish Natural Heritage苏格兰自然遗产保护协会
Scottish Office Agriculture, Environment and Fisheries Department, SOAEFD
农业、环境及渔业部苏格兰局
Scottish Tourist Board苏格兰旅游局
Sea Fish Industry Authority  英国海洋渔业管理局
Society of Martine Industry    英国海洋产业协会
Southampton Oceanography Centre英国南安普敦海洋科学中心
Southampton University     南安普敦大学
Standard Industrial Classification of Economic Activities 1992,SIC(92)
经济活动行业分类标准(1992)
The New Civil Engineer  新土木工程师(杂志)
turnover 周转额
UK Oceans Recovery Summit   英国海洋生态环境恢复峰会
value added 附加值
value-added factor  增值系数
Wales Tourist Board  威尔士旅游局
Water Authority 水务局
Water Research Centre Group, WRc Group英国水资源研究中心
World Wildlife Fund, WWF 世界自然基金会

阅读 评论 收藏 转载 打印举报
  • 评论加载中,请稍候...

       

    验证码: 请点击后输入验证码 收听验证码

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有