知识创造价值的BLOG

转自：灵豚社区　查看原文-->>> http://bbs.lintun.com/thread/40288148136f2090011370e0fea118df.html

MBA英文翻译有技巧

英语数字的翻译

  （1）等值翻译:

  a drop in the ocean沧海一粟

  within a stones throw一箭之遥

  ki11 two birds with one stone一箭双雕


  （2）不等值翻译:

  at sixes and sevens乱七八糟

  on second thoughts再三考虑

  by ones and twos两两地，零零落落地

  Two heads are better than one.三个臭皮匠胜过诸葛亮。

  --Can you come down a little?
  --Sorry, its one price for all.

  你能便宜一点卖吗？
  对不起，不二价.

  （3）不必译出

  One mans meat is another mans poison.人各有所好。

  Ill love you three score and ten.我会一辈子爱你的。

  Ten to one he has forgotten it.很可能他已经忘了。

  His mark in math is second to none in the class.

  他的数学分数在班上是名列前茅的。

  She is a second Lei Feng。她是雷锋式的人物。

  I always believe my sixth sense。我总相信我的直觉。

  The parson official1y pronounced that they became one。

  牧师正式宣告他们成婚。

  I used to study in France in the year one。我早年曾在法国学习。

  下面开始作练习了

  1.A fall into the pit, a gain in your wit.
  2.He had one over the eight after be drank only half
bottle of the wine.
  3.He talks about you nine times out of ten when we
have a chitchat.



1. 吃一堑，长一智。
2. 他才喝了半瓶酒就醉得七歪八倒了。
3. 每次我们闲聊他几乎都谈及你。

词缀词根总结


1.abl, abili=able, 能力  
2.acro=top, 顶点，高点  
3.agog=lead, 引导  
4.agon=struggle, 挣扎，斗争  
5.alb=white, 白色  
6.alg=pain, 痛  
7.alt=high, 高  
8.ampl=large, 大  
9.anci, antiq=lod, 古老  
10.andro=male, man, 男人  
11.arbit（r）=judge, 判断  
12.arc（h）=bow, 弓  
13.arm=weapon, 武器  
14.aug=increase, 增加  
15.balm=balsam, 香油  
16.ban=prohibit, 禁止  
17.bar=weight, 重，压  
18.barr=stick, 棒，栏  
19.bat=beat, 打，击  
20.biblio=book, 书  
21.blanc=white, 白  
22.brace=two arms, 两臂  
23.braid=twist, 扭  
24.bu=ox, 牛  
25.calc=stone, 石头  
26.calori=heat, 热  
27.camp=field, 田野  
28.car, char=dear, 可爱的  
29.card, chart=paper, 纸片  
30.cast=pure, 纯洁  
31.cav=hole, 洞  
32.cens=judge, 判断  
33.chor=dance, sing, 歌，舞  
34.chrom=color, 颜色  
35.cil（i）=call, 召集  
36.civ=citizen, 公民  
37.coct=cook, 煮，调配  
38.cogn=know, 知道  
39.com=banquet, 宴会  
40.commod=convenient, 方便  
41.cond=hide, 藏  
42.corn=horn, 角  
43.cosm（o）=world, 世界，宇宙  
44.crit, cris=judge, discern, 判断，分辩  
45.cryo=cold, 冷，冻  
46.culp=fault, 错，罪  
47.cuss=shake, 摇动  
48.custom=habit, 习惯  
49.cyn=dog, 狗  
50.demn=harm, 伤害  
51.dens=make thick, 变浓厚  
52.dexter=right, 右边  
53.di=day, 日子  
54.dole=grieve, 悲伤  
55.dom=house, 屋，家  
56.dorm=sleep, 睡眠  
57.dox=opinion, 观点  
58.draw=pull, 拉  
59.drom=run, 跑  
60.ed=eat, 吃  
61.ego=i, 我，自己  
62.emper, inper=command, 命令，统治  
63.（a）esthet=feeling, 感觉  
64.extr（e），exter=out, 出去  
65.fabric=make, 制作  
66.feder=league, 联盟  
67.fend, fens=strike, 打击  
68.fess=speak, 说  
69.fest=hostile, 仇恨  
70.fest=feast, 节日  
71.fil, fili=thread, 线条  
72.firm=firm, 坚定  
73.fix=fix, 固定  
74.flat=blow, 吹  
75.foli=leaf, 树叶  
76.fortu=luck, 运气  
77.front=forehead, 前额  
78.fun=smoke, 烟  
79.found, fund=base, 基础  
80.funct=perform, 活动  
81.gam, gamy=marriage, 婚姻  
82.gar, garn=furnish, 装饰，供应  
83.germ=seed, 种子  
84.glaci=ice, 冰  
85.gloss, glot=tongue, 舌头，引申为“词语”  
86.gran=grain, 颗粒  
87.hal=breathe, 呼吸  
88.haust=draw water, 抽水  
89.hav=possess, 拥有  
90.head=head, 头  
91.helic=spiral, 螺旋  
92.heli(o)=sun, 太阳  
93.hilar=glad, 高兴  
94.hor(r)=shudder, dread, 颤抖，害怕  
95.hort=encourage, 鼓励  
96.hospit, host=guest, 客人  
97.hypn(o)=sleep, 睡眠  
98.idol=image, 形象，偶像  
99.imag, imit=imagine, likeness, 想象，相像  
100.insul=island, 岛屿  
101.integr=whole, 完整  
102.joc=joke, 笑话  
103.journ=day, 日期  
104.jug=yoke, 牛轭  
105.lact=milk, 奶，乳  
106.langu=faint, 虚弱  
107.lapid=stone, 石头  
108.later=side, 边  
109.lax=loose, 松  
110.lex, lexic=word, speech, 词汇  
111.libr=book, 书  
112.licen=allow, 允许  
113.lic=allure, 引诱  
114.linqu=leave, 离开  
115.lips=leave, 离开  
116.liqu=wet, 湿  
117.lun=moon, 月亮  
118.lustr=light, 光亮  
119.lys, lysis=break down, 裂开，分解  
120.mach, mech=machine, 机器  
121.maj=great, 大，伟大  
122.man, main=stay, 逗留  
123.mand=order, 命令  
124.merc, merch=trade, 交易  
125.mend=free from fault, 改错  
126.milit=soldier, 兵  
127.mis(o)=hate, 恨  
128.miser=wretched, 可怜的  
129.mnes, mnem=remenber, 记忆  
130.monstr=show, 显示  
131.moll=soft, 软  
132.mor=moral, 道德  
133.mord, mors=bite, 咬  
134.mur=wall, 墙壁  
135，mus=muse, 娱乐  
136.neur=nerve, 神经  
137.nigil=nothing, 无，不存在  
138.noct=night, 夜晚  
139.nost=home, 家  
140.null=none, 没有  
141.nutrit, nutri=nourish, 营养  
142.od=song, 歌曲  
143.oner=load, 负担  
144.optim=best, 最好  
145.orbit=circle, 圆圈  
146.oss=bone, 骨头  
147.ot(o)=ear, 耳朵  
148.pact=fastened, 紧的  
149.palp=geel, 感觉，摸  
150.par=get ready, 准备  
151.par=bring forth, 生产，生出孩子  
152.parl=speak, 说话  
153.par, pear=come in sight, 看见  
154.phan=show, 显示  
155.phor=bring, 带来  
156.photo=light, 光  
157.phyt(o)=plant, 植物  
158.pisc=fish, 鱼  
159.place=place, 放，地方  
160.plaint=complain, 抱怨  
161.plaud=clap hands, 鼓掌  
162.plod=big noise, 大声音  
163.ploy=use, involve, 用，参与  
164.plumb=lead, 铅  
165.porc=pig, 猪  
166.post, poster=behind, 后面  
167.pot=drink, 喝  
168.poten=powerful, 有力的  
169.proach=near, 接近  
170.prol=offspring, 后代，子孙  
171.proxim=close, near, 接近，靠近  
172.pud, pudi=feel shame, 感到羞耻  
173.putr=rotten, 腐烂  
174.quaint=know, 知道  
175.rage=mad, 疯狂  
176.rat=calculate, 计算  
177.rept=creep, 爬  
178.rend=give, 给  
179.rhythm=rhythm, 节奏  
180.robor=strength, 力量  
181.rub=red, 红  
182.rust, rur=country, 农村  
183.sacr=holy, 神圣  
184.salv, save=save, 救助  
185.sag=know, 知道  
186.sal=leap, 跳  
187.sanct=holy, 神圣  
188.semin=seed, 种子  
189.serr=saw, 锯子  
190.set=fix, 安置好  
191.sever=earnest, 诚恳  
192.sight=vision, 眼光  
193.som=body, 身体  
194.sort=kind, 种类  
195.spin=thorn, 刺  
196.splend=shine, 发光  
197.stall=place, 放  
198.stigma=mark, 标志，斑点  
199.strat=spread out, 扩散，引申为“层次”  
200.sult=leap, 跳  
201.surg=rise, 升起  
202.tach=nail, 钉子  
203.tail=cut, 剪，割  
204.tard=slow, 慢  
205.techn=skill, ability, 技术，能力  
206.temn, tempt=scorn, 蔑视  
207.terr=frighten, 恐怕  
208.troph=nutrition, 营养  
209.toler=endure, 容忍  
210.touch=touch, 摸，碰  
211.trench=cut, 切，割  
212.trop=turn, 转  
213.tru=true, 相信，真实  
214.trit=rub, 摩擦  
215.tut, tuit=protect, 保护  
216.typ=type, 模式，形状  
217.urin, ur=urine, 尿  
218.vapor=steam, 蒸汽  
219.veil=cover, 盖上  
220.vent=wind, 风  
221.vesting=footprint、track, 脚印，踪迹  
222.vibr=swing, 摇摆  
223.vid, vis=separate, 分开  
224.vil=base, 卑劣  
225.vir=man, 男人  
226.vot=vow, 发誓  
227.ware=watch, 注视  
228.zeal=ardor, 热心  
229.Hier，神的，神圣的  
230.Anth，花  
231.Celib，独身  
232.Cephal，头  
234.Lut、luv，冲、洗  
235.Sept，菌  
236.Ars、ard，热  
237.Cumul，堆积

容易混淆拼错的MBA英语词


1) quite 相当 quiet 安静地
2) affect v 影响, 假装 effect n 结果, 影响
3) adapt 适应 adopt 采用 adept 内行
4) angel 天使 angle 角度
5) dairy 牛奶厂 diary 日记
6) contend 奋斗, 斗争 content 内容, 满足的 context 上下文 contest 竞争, 比赛
7) principal 校长, 主要的 principle 原则
8) implicit 含蓄的 explicit 明白的
9) dessert 甜食 desert 沙漠 v 放弃 dissert 写论文
10) pat 轻拍 tap 轻打 slap 掌击 rap 敲，打
11) decent 正经的 descent n 向下, 血统 descend v 向下
12) sweet 甜的 sweat 汗水
13) later 后来 latter 后者 latest 最近的 lately adv 最近
14) costume 服装 custom 习惯
15) extensive 广泛的 intensive 深刻的
16) aural 耳的 oral 口头的
17) abroad 国外 aboard 上（船，飞机）
18) altar 祭坛 alter 改变
19) assent 同意 ascent 上升 accent 口音
20) champion 冠军 champagne 香槟酒 campaign 战役
21) baron 男爵 barren 不毛之地的 barn 古仓
22) beam 梁， 光束 bean 豆 been have 过去式
23) precede 领先 proceed 进行，继续
24) pray 祈祷 prey 猎物
25) chicken 鸡 kitchen 厨房
26) monkey 猴子 donkey 驴
27) chore 家务活 chord 和弦 cord 细绳
28) cite 引用 site 场所 sight 视觉
29) clash （金属）幢击声 crash 碰幢，坠落 crush 压坏
30) compliment 赞美 complement 附加物
31) confirm 确认 conform 使顺从
32) contact 接触 contract 合同 contrast 对照
33) council 议会 counsel 忠告 consul 领事
34) crow 乌鸦 crown 王冠 clown 小丑 cow 牛
35) dose 一剂药 doze 打盹
36) drawn draw 过去分词 drown 溺水
37) emigrant 移民到国外 immigrant 从某国来的移民
38) excess n 超过 exceed v超过 excel 擅长
39) hotel 青年旅社 hostel 旅店
40) latitude 纬度 altitude 高度 gratitude 感激
41) immoral 不道德 的 immortal 不朽的
42) lone 孤独的 alone 单独的 lonely 寂寞的
43) mortal 不死的 metal 金属 mental 神经的 medal 勋章 model 模特meddle 玩弄
44) scare 惊吓 scarce 缺乏的
45) drought 天旱 draught 通风, 拖 拉 draughts (英)国际跳棋
47) assure 保证 ensure 使确定 insure 保险
48) except 除外 expect 期望 accept 接受 excerpt 选录 exempt 免除
49) floor 地板 flour 面粉
50) incident 事件 accident 意外
51) inspiration 灵感 aspiration 渴望
52) march 三月, 前进 match 比赛
53) patent 专利 potent 有力的 potential 潜在的
54) police 警察 policy 政策 politics 政治
55) protest 抗议 protect 保护
56) require 需要 inquire 询问 enquire 询问 acquire 获得
67) revenge 报仇 avenge 为...报仇
68) story 故事 storey 楼层 store 商店
69) strike 打 stick 坚持 strict 严格的
70) expand 扩张 expend 花费 extend 延长
71) commerce 商业 commence 开始
72) through 通过 thorough 彻底的 (al)though 尽管 thought think 过去分词
73) purpose 目的 suppose 假设 propose 建议
74) expect 期望 respect 尊敬 aspect 方面 inspect 视察 suspect 怀疑
75) glide 滑翔 slide 使滑行 slip 跌落
76) steal 偷 steel 钢
77) strive 努力 stride 大步走
78) allusion 暗示 illusion 幻觉 delusion 错觉 elusion 逃避
79) prospect 前景 perspective 透视法
80) stationery 文具 stationary 固定的
81) loose 松的 lose 丢失 loss n 损失 lost lose过去式
82) amend 改正, 修正 emend 校正
83) amoral unmoral immoral 同义 不道德的
84) capitol 大厦 capital 首都
85) casual 随便的 causal 表原因的
86) extend 延伸 extent 长度 extant 现存的
87) inability 没能力 disability 残疾
88) personnel 人事 personal 个人的
89) statue 塑像 statute 法令 stature 身长 status 地位
90) widow 寡妇 window 窗户
91) socks 短袜 stockings 长筒袜
92) tax 税 taxi 出租
93) definite 不定的 infinite 无限的
94) grim 严酷的 grime 污点
95) crayon 蜡笔 canyon 山谷
96) recent 最近 resent 生气
97) phrase 短语 phase 阶段
98) mission 使命 emission 散发, 发射 mansion 大厦
99) vision 视觉 version 译本
100) gasp 上气不接下气 grasp 抓住
101) delicate 微妙的 dedicate 献身
101) idle 空闲的 idol 偶像
102) induce 促使,劝诱 deduce 推测 reduce 减少 seduce 诱使
103) lapse 流逝 elapse 消逝 eclipse 日食
104) rude 粗鲁的 crude 天然的
105) source 水源 sauce 酱油 saucer 茶托 resource 资源 recourse 求援
106) sled (儿童)雪橇 sledge 雪橇
107) stripe 条纹 strip 条 trip 旅行
108) vocation 职业 vacation 假期 evocation 召集 revocation
撤回
109) ardor 热情 adore 崇拜 adorn 装饰
110) area 区域 era 时代
111) resemble 象... assemble v 集合,装配 assembly n 集合,
装配
112) assume 假定 resume 恢复
113) attain 达到 obtain 获得 abstain 放弃
114) award 授予 reward 奖赏
115) baggage (American English) luggage 行李
116) badge 徽章 bandage 绷带
117) blade 刀刃 bald 秃的 bold 大胆
118) bloom 开花 blossom 开花(结果实) bosom 胸口
119)blush 脸红 flush 发红(脸)
120) bride 新娘 bribe 贿赂
121) growl 咆哮 howl 狼叫
122) depress 使沮丧 suppress 镇压 oppress 压迫
123) dime 一角 dim 暗淡的
124) dizzy 眼花缭乱 dazzle 使眼花
125) brown 褐色 brow 眼眉 blow 打击
126) bullet 子弹 bulletin 公告
127) carton 纸板盒 cartoon 动画
128) chivalry 骑士精神 cavalry 骑兵队
129) collar 领子 cellar 地窖 color 颜色
130) vanish 消失 evanish 使消失
131) intrude 入侵 extrude 逐出 detrude 推下
132) contort 扭弯 distort 弄弯 retort 反驳
133) eminent 杰出的 imminent 逼近的
134) decline 下降 recline 放置 incline 倾斜
135) exclaim 呼喊 proclaim 宣布 acclaim 欢呼 declaim 朗诵
136) edict 法令 indict 控告
137) perfuse 泼洒 profuse 浪费的
138) reject 拒绝 eject 逐出 inject 注射 deject 使沮丧
139) literacy 识字 literary 文学的 literature 文学 literal
文字的
140) median 中央的,中线的 medium 媒体
141) expel 驱逐 repel 反击 impel 推动 dispel 驱散
142) rip 撕 ripe 熟的
143) wench 绞车 wrench 扭伤
144) confidant 知己 confident 有信心的
145) dine 吃饭 diner 吃饭人 dinning n 吃饭 dinner 晚饭
146) dreg 渣滓 drag 拖拉
147) faint 失去知觉 feint 佯攻
148) imprudence 轻率 impudence 无耻
149) specie 硬币 species 种类
150) hanger 钩子 hangar 棚厂 hunger 饥饿
151) suite 一(套,批) suit一套衣服

美国人常用的经典句子

1. After you.你先请。这是一句很常用的客套话，在进/出门,上车得场合你都可以表现一下。

2. I just couldn't help it.我就是忍不住。想想看，这样一个漂亮的句子可用于多少个场合？下面是随意举的一个例子:
I was deeply moved by the film and I cried and cried. I just couldn't help it.

3. Don't take it to heart. 别往心里去，别为此而忧虑伤神。生活实例:
This test isn't that important. Don't take it to heart.

4. We'd better be off.我们该走了。It's getting late. We'd better be off .

5. Let's face it. 面对现实吧。常表明说话人不愿意逃避困难的现状。
参考例句:I know it's a difficult situation. Let's face it, OK?

6. Let's get started.咱们开始干吧。劝导别人时说on't just talk. Let's get started.

7. I'm really dead.我真要累死了。坦诚自己的感受时说:After all that work, I’m really dead.

8. I've done my best.我已尽力了。

9. Is that so?真是那样吗？常用在一个人听了一件事后表示惊讶、怀疑。

10. Don't play games with me!别跟我耍花招！

11. I don't know for sure.我不确切知道。
Stranger: Could you tell me how to get to the town hall?
Tom: I don't know for sure. Maybe you could ask the policeman over there.

12. I'm not going to kid you.我不是跟你开玩笑的。
Karin: You quit the job? You are kidding.
Jack: I'm not going to kid you. I'm serious.

13. That's something. 太好了，太棒了。
A: I'm granted a full scholarship for this semester.
B: Congratulations. That's something.

14. Brilliant idea!这主意真棒！这主意真高明！

15. Do you really mean it? 此话当真？
Michael:Whenever you are short of money, just come to me.
David: Do you really mean it?

16. You are a great help.你帮了大忙

17. I couldn't be more sure. 我再也肯定不过。

18. I am behind you.我支持你。
A: Whatever decision you're going to make, I am behind you.

19. I'm broke.我身无分文。

20. Mind you!请注意！听着！(也可仅用Mind。)
模范例句:Mind you! He's a very nice fellow though bad-tempered.

21. You can count on it.你尽管相信好了，尽管放心。
Ao you think he will come to my birthday party?
B: You can count on it.

22. I never liked it anyway.我一直不太喜欢这东西。当朋友或同事不小心摔坏你的东西时就可以用上这句话给他一个台阶，打破尴尬局面:Oh, don't worry. I'm thinking of buying a new one. I never liked it anyway.

23. That depends.看情况再说。
例:I may go to the airport to meet her. But that depends.

24. Congratulations.恭喜你，祝贺你。

25. Thanks anyway.无论如何我还是得谢谢你。当别人尽力要帮助你却没帮成时，你就可以用这个短语表示谢意。

26. It's a deal.一言为定
Harry: Haven't seen you for ages. Let's have a get-together next week.
Jenny: It's a deal

免费课件制作工具

教育新闻http://news.lintun.com/　生活健康http://shenghuo.lintun.com/