遭遇乱码我不怕_飞龙在天598

遭遇乱码我不怕(2007-06-12 09:54:01)

标签：乱码使用金山快译2003 内码转换器 word巧转换 ie也能随时译

遭遇乱码我不怕

2007-06-08

前些日子收到一位朋友寄来的E－mail，附件是一个文本文件，打开后发现全是乱码，这才想起由于两地的编码和操作系统不同，系统不能正确识别，因此才造成了乱码。明白了乱码产生的原因，再将乱码还原成正常文字就简单多了，下面我就为大家介绍几种。金山快译帮你忙

安装完

最新版的金山快译2003后，在开始菜单的程序组中依次打开“金山快译2003→内码转换器”，会出现选择“内码转换器”窗口，单击工具栏上的“添加文件”按钮，打开有乱码的文本文件，选择“文件→更改存放路径”，选择一个转换后的文件存放路径（如E盘），最后单击“文件→开始转换”，即可变成漂亮的简体中文。

使用Word巧转换

尽管金山快译在简繁互换方面表现极为出色，但并不是每个人的电脑里都能装的下这个巨无霸的，如果你的电脑里没有安装金山快译，可以试试我们常用的办公软件Word。启动Word2000,打开有乱码的文本文件，这时会出现一个“文件转换”窗口，Word可以自动侦测出装载此文件时要使用的编码，直接单击“确定”即可，打开后即可显示正常的繁体中文，如果觉得不过瘾，可将文字全部选中后，选择“工具→语言→中文简繁转换”，将文字转换成简体中文。

IE也能随时译

如果你连Word也没安装，这里还有一个解决的方法，使用IE浏览器来查看，方法是：右键单击有乱码的文本文件，选择“打开方式→InternetExplorer”，将此文件用IE打开，和浏览网页一样，相信你一定能看懂十之八九了，如果再有南极星等软件做配合，文字会显示得更加完美。（晓霍）