发博文
正文 字体大小:

不作鸟,不作鸡,更不作鸭

(2007-06-11 22:27:10)
Something is for the birds 毫无价值的, [美口]荒唐可笑的
   I think history is for the birds.我觉得历史课很乏味。
eat like a bird 吃得极少
a bird's eye view of  鸟瞰  
the birds and the bees  基本的性知识
birds of a feature ( flock together) 人以群分
a bird in the hand is worth two in the bush
  双鸟在林不如一鸟在手(赊三不如现二)
kill two birds with one stone 一箭双雕
be a feather in one's cap 值得骄傲的事
an early bird 早起者, 早到者,捷足先登者
the eary bird catches the worm 捷足先登
like a bird (口)一帆风顺
 a home bird 喜欢待在家里的人
bird flu 禽流感
a bird has flown (警语)要抓的人逃走了
have their wings clipped 夹住, 剪短, 修剪
eat crow[美口]忍辱, 屈服; 被迫收回自己说的话; 丢脸
spring chicken 童子鸡
be no spring chicken (尤指女子)已不年轻
for chicken feed,  chicken-feed 低微的薪水, 零钱
chicken liver鸡肝,胆小鬼
chicken out of sth [美俚]因害怕而停止做某事, 因胆小而放弃
ugly duckling 丑小鸭,年幼时不好看长大后才貌出众的人
count one's chickens before they are hatched过早乐观 /打如意算盘
chickens come home to roost 得到恶报, 归还原主
like water off a duck’s back 毫无作用
lame duck 无用的人, 任期将满的官员
a dead duck 被放弃的或将失败的计划
(take to sth )like a duck to water 无困难地,自然地
play ducks and drakes with 浪费,挥霍

阅读 评论 收藏 转载 打印举报
  • 评论加载中,请稍候...

       

    验证码: 请点击后输入验证码 收听验证码

    发评论

    以上网友发言只代表其个人观点,不代表新浪网的观点或立场。

      

    新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:4006900000 提示音后按1键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

    新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

    新浪公司 版权所有