舍禾博客 订阅
相关博文
内容读取中…
推荐博文
内容读取中…
谁看过这篇博文
内容读取中…
字体大小: 正文
诗篇121篇研究(三) (2008-06-26 13:56:30)

三、结构分析

在十五首“上行之诗”中(120134篇),除122篇与132篇之外,其他的都是简短精悍,一篇不超过8节;这些短诗都是一气呵成,琅琅上口。本篇在结构上近似于“登阶”而上,层层递进。笔者从两个不同的方法来阐述本篇的结构。

  1、从提出问题到回答问题,再到解释具体的表象

我的帮助从何而来?(问题)1

 

从造天地的耶和华而来(答案)2

 

他不打盹不睡觉    昼夜庇护   一生保护(具体)38

2、以修辞上的顶真(连珠)手法看结构

在中文所谓的“顶真”修辞法,就是用上句结尾的词语做下句的开头,前后顶接,蝉联而下,使句子的语气得到衔接,并一环扣一环。本篇虽然不能按照严格的顶真法来处理,但它至少也使用了类似的手法,使得每一节经文“前后顶接,蝉联而下”。笔者简单表述如下:

1节帮助        2节帮助    2节耶和华        3节他(耶和华)

3节保护        4节保护    4节保护        58节保护

四、文学技巧

本篇使用了多种文学表达方式。

1)本篇在开篇时使用了反问的修辞方法,用疑问的形式来表达确定的意义。反问法通常是否定句表达肯定意,肯定句表达否定意。在这里,作者以反问的语气,其作用却是加强语气,把“神是帮助者”表达地更加强烈。一节反问,七节回复。

2)进一步分析,本篇采用了和唱的形式。杨濬哲认为,本篇诗歌是由指导者的祭司以及巡礼者的会众,互相和唱的一首诗,[1]这种说法与张国定博士稍有差异,但是,都指明了本诗是一首和唱诗,既彼唱此和,加强了诗歌的气势。

3)为了突出主题,作者使用了重复的修辞手法,以加强表达效果,使音节铿锵。“保护”一词作为本篇的钥字而出现了六次,加上意义相近的“荫庇”一词,则全篇重复七次出现了神的保护。

4)本篇也使用了对仗与排比的文学手法。第6节就是明显的例子。它既是排比,又是对仗。而对仗法是希伯来诗歌的一个普遍的形式。





[1] 杨濬哲著:《诗篇选读》,美国,福音文宣社,200312月初版,页283

评论(0)| 阅读 (0) | 收藏 (0) | 分享 | 打印 | 举报
发表评论
匿名评论(无需注册)
验证码:看不清楚数字吗?点击这里再试试。
新浪BLOG意见反馈留言板 不良信息反馈 电话:95105670 提示音后按2键(按当地市话标准计费) 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 会员注册 | 产品答疑

新浪公司 版权所有